CODE CRUSH

APLASTAMIENTO DE CÓDIGO

CODE CRUSH

Enfrentando la incertidumbre que se acerca, construida por la curiosidad interminable
あこがれにむけてくるいだす はてないよくぼうがつくった
Akogare ni mukete kuruidasu hatenai yokubou ga tsukutta
En este lugar
このばしょで
Kono basho de
¿Qué es verdad y qué es mentira?
なにがほんとうで なにがうそなのか
Nani ga hontou de nani ga uso na no ka
No lo sé, la avalancha de información
わからない あふれるじょうほうが
Wakaranai afureru jouhou ga
nos envuelve, nos ahoga
ぼくらをまきこむ ぼくらをおいこむ
Bokura wo makikomu bokura wo oikomu
Una vez más, hoy también estoy siendo probado
きょうもまたぼくはためされてる
Kyou mo mata boku wa tamesareteru
Las caras de la ciudad llenas de tristeza
かなしみにみちたまちのすがおなど
Kanashimi ni michita machi no sugao nado
se pierden entre la multitud y las cosas, absorbidas por la bulliciosa ciudad
ひとごみやものでうもれ にぎわうまちのなかのみこまれ
Hitogomi ya mono de umore nigiwau machi no naka nomikomare
La multitud de personas que siguen mostrando las mismas caras
おなじようなかおしてゆくひとのむれ
Onaji you na kao shite yuku hito no mure
una vez más, alguien es absorbido
まただれかのみこんでゆく
Mata dareka nomikonde yuku

Enfrentémonos a todos los tipos de amor
たちむかおう あらゆるあい
Tachimukaou arayuru ai
Aferrándonos a un pequeño deseo
わずかなねがいにぎりしめて
Wazuka na negai nigirishimete
Voy a seguir adelante, cuando este corazón se seque
ぼくはゆくよ こんなこころかわききったらくえんのなか
Boku wa yuku yo konna kokoro kawakikitta rakuen no naka
frente a ti, que intentas alcanzar 'rendirse' o 'fin'
あきらめ」とか「おわり」にてをのばそうとするきみのまえに
"akirame" toka "owari" ni te wo nobasou to suru kimi no mae ni
Quiero mostrarte al menos una luz suave, porque quiero seguir iluminando
せめてやさしいひかりみせて ともしつづけてあげたいから
Semete yasashii hikari misete tomoshitsuzukete agetai kara

Quiero calentar el corazón de alguien
だれかのこころをあたためたくって
Dareka no kokoro wo atatametaku tte
Aunque prepare palabras, en este mundo
ことばよういしても このせかいじゃ
Kotoba youi shitemo kono sekai ja
todo es imperfecto, nada tiene sentido
なにもがぎぜんに なにもがいみなく
Nanimo ga gizen ni nanimo ga imi naku
Lo veo con mis propios ojos, la crueldad
めのあたりにするんだ ひりきさを
Me no atari ni surun da hiriki sa wo
He conocido noches envueltas en desesperación
しつぼうをまといねむるよるをなんどもしっては
Shitsubou wo matoi nemuru yoru wo nando mo shitte wa
Aun así, logré sonreír mientras lloraba
それでもね なきながらもいいきかせた
Soredemo ne nakinagara mo iikikaseta

Tenemos que enfrentar y superar lo que nos hace llorar
たちむかってこえてかなきゃいけないもの
Tachimukatte koetekanakya ikenai mono
Eso seguramente es
それはきっと
Sore wa kitto
el límite que este corazón, que ha estado demasiado asustado, crea
おびえすぎたこのこころがつくってしまうげんかいなんだと
Obiesugita kono kokoro ga tsukutte shimau genkai nanda to

Todos tenemos el control de la libertad y la felicidad
そうみんなじゆうとしあわせのけんりをてにしてる
Sou minna jiyuu to shiawase no kenri wo te ni shiteru
Así que 'seguramente' y 'más'
だから「きっと」「もっと」ってね
Dakara "kitto" "motto" tte ne
Debes moverme para seguir adelante
ぼくをうごかしてかなきゃ
Boku wo ugokashitekanakya

Enfrentémonos a todos los tipos de amor
たちむかおう あらゆるあい
Tachimukaou arayuru ai
Aferrándonos a un pequeño valor
わずかなりあるにぎりしめて
Wazuka na riaru nigirishimete
Voy a cantar, para deshacerme de la confusión que me abruma
ぼくはうたう あふれおおうとまどいみなぬぎけすように
Boku wa utau afureoou tomadoi mina nuguikesu you ni
La confusión es parte de esta era
こんらんはますじだいのなか
Konran wa masu jidai no naka
Intentando encajar las piezas
つじつまをねあわせようと
Tsujitsuma wo ne awaseyou to
antes de caer en ese lugar al que nos dirigimos
さしだされたそのなかへとはまってゆくまえに
Sashidasareta sono naka e to hamatte yuku mae ni
Vamos, aplastamiento de código
さあ code crush
Saa code crush