Colorful

Colorido

Colorful

Sentimientos coloridos estallan en mi pecho al abrir la blanca cortinaKarafuru na omoi kono mune ni hajike tobu shiroi kaaten akereba
La luz de la ciudad brilla, se escucha un maravilloso murmulloMachi nami ga hikari suteki na zawameki ga kikoete kuru yo

El sol amarillo, tú tan cool, hoy seguramente será un día divertidoKiiroi hizashi sumairii na kimi kyou wa kitto tanoshii hi ni naru
Tu canción favorita en el auto rojo, Mikuru Tii, sube, vamosAkai kuruma ni okiniiri songu mikuru tii nosete saa ikou

Incluso los paisajes familiares son deslumbrantes contigo, si entrelazamos nuestras manos fuertementeMinareta keshiki mo kimi to nara mabushikute kasaneta te wo gyutto saretara

Sentimientos coloridos estallan en mi pecho al subir el volumen del estéreoKarafuru na omoi kono mune ni hajike tobu sutereo boryuumu agete
El destino es desconocido, pero si podemos llegar juntos, eso es suficienteIkisaki wa mitei ikeru toko made yukereba sore dake de ii no

El semáforo, la ciudad, tus mejillas rosadas, el cielo azul, parece que alcanzaremos HawáiShingou machi kiss pinku no hoho aoi sora todoki sou na haiwei
Pasando los árboles, el vidrio frontal se transforma en un mundo naranjaKigi wo nukete furonto garasu wa orenji no sekai ni kawaru

Un paisaje que no se desvanece, no quiero volver, realmente lo deseé desde el fondo de mi corazónIroasenai keshiki nee kaeri takunai yo hontou ni kokoro kara negatta

Sentimientos coloridos estallan en mi pecho, la velocidad no se detieneKarafuru na omoi kono mune ni hajike tobu supiido wa tomaranai
Desde nuestro encuentro, la velocidad sigue aumentando, nuestra historia de amorDeai kara ima mo kasokudo wa mashite iru futari no love story
Corriendo a través del mundo, brillando en todos los colores, rebosante de alegríaKakenukeru sekai nan-shoku ni mo kagayaki yorokobi ni afureteru
De ahora en adelante, confiaré en estar a tu lado, iré a donde seaKorekara mo kimi no tonari ni mi wo makase dokomademo iku yo

Absorbido por la noche, por la luz del sol, por las risas, duele, por eso te amoYoru ni nomareteku hizashi mo waraigoe mo setsunai dakara itoshi'n da

Respirando suavemente, me enamoré de tu perfil, solo tú brillasIki hisome sotto yokogao ni mitoreteta kimi dake ga kagayaku yo
Fue bueno amarte, solo con estar juntos somos felicesSuki de ite yokatta futari de iru dake de shiawase dakara
Sentimientos coloridos se sumergen en mi pecho, en un sueño profundoKarafuru na omoi kono mune ni shimai komu yumegokochi de utatane
Escuché en un rincón de mi memoria, tu ropa se tiñe del color de tus labiosKioku no sumi kiita kimi no fuku kuchibue de kimi-iro ni somaru