Glorioso

Glorious

Glorioso, chocando con toda tu fuerza
Glorious ちからのすべてをぶつけて
Glorious chikara no subete wo butsukete
Glorioso, si las lágrimas caen, wo wo wow
Glorious なみだをながすならををwow
Glorious namida wo nagasu nara wo wo wow
Glorioso, el futuro que deseamos
Glorious ねがったみらいはかならず
Glorious negatta mirai wa kanarazu
Te está esperando, for you
きみをまってる for you
Kimi wo matte ru for you

Cuando cargas tus heridas solo
きみがきずをかかえひとり
Kimi ga kizu wo kakae hitori
En la soledad luchando
こどくのなかたたかうときには
Kodoku no naka tatakau toki ni wa
Detén tu respiración suavemente
そっといきをとめてあつい
Sotto iki wo tomete atsui
Quiero ofrecer mis cálidos sentimientos en una oración
おもいをこめいのりささげたい
Omoi wo kome inori sasagetai

Ah... toca tu corazón, siempre estoy aquí
Ah... touch your heart いつもここにいる
Ah... touch your heart itsu mo koko ni iru
Ah... toca tus lágrimas, quiero ser tu apoyo
Ah... touch your tears ささえになりたい
Ah... touch your tears sasae ni naritai

Los fuertes ojos que tenías ese día
あの日のつよいきみのひとみ
Ano hi no tsuyoi kimi no hitomi
Creían que seguramente se cumpliría el deseo
かならずねがいかなえるとしんじぬく
Kanarazu negai kanaeru to shinji nuku

Glorioso, chocando con toda tu fuerza
Glorious ちからのすべてをぶつけて
Glorious chikara no subete wo butsukete
Glorioso, si las lágrimas caen, wo wo wow
Glorious なみだをながすならををwow
Glorious namida wo nagasu nara wo wo wow
Glorioso, el futuro que deseamos
Glorious ねがったみらいはかならず
Glorious negatta mirai wa kanarazu
Te está esperando, for you
きみをまってる for you
Kimi wo matte ru for you

Glorioso, la luz pura que no se mancha
Glorious けがれぬせいなるひかりが
Glorious kegarenu sei naru hikari ga
Glorioso, derramando coraje, wo wo wow
Glorious ゆうきにふりそそげををwow
Glorious yuuki ni furi sosoge wo wo wow
Glorioso, quiero que abras
Glorious きめたようのぞむようにきみが
Glorious kimeta you nozomu you ni kimi ga
La puerta de la gloria que decidiste y deseas
ひらいてほしい glory gate
Hiraite hoshii glory gate

Sé que nunca te quejas
しっているよけっしてよわね
Shitte iru yo kesshite yowane
Porque eres esa persona
はいったりしないそんなきみだから
Haitari shinai sonna kimi dakara
Por favor, cuando no estés bien
ねえおねがいだめなときは
Nee onegai dame na toki wa
Ven a confirmar el calor de mis manos
てのぬくもりたしかめにきてね
Te no nukumori tashikame ni kite ne

Ah... siente mi corazón, estoy cerca de tu corazón
Ah... feel my heart こころそばにいる
Ah... feel my heart kokoro soba ni iru
Ah... sana tus lágrimas, porque no estás solo
Ah... heal your tears ひとりじゃないから
Ah... heal your tears hitori ja nai kara

Mi corazón piensa en ti sin vacilar
ゆるがずきみをおもうこころ
Yurugazu kimi wo omou kokoro
Recuerda siempre, aquí protegeré
おぼえててねずっとここでまもりぬく
Oboete te ne zutto koko de mamori nuku

Glorioso, cargando más de lo que sabes
Glorious なにかをしるほどせおって
Glorious nanika wo shiru hodo seotte
Glorioso, sin saber qué hacer, wo wo wow
Glorious どうしようもなくなったををwow
Glorious doushiyou mo naku natta wo wo wow
Glorioso, pero para superarlo
Glorious だけどもこえてくためには
Glorious dakedo mo koete ku tame ni wa
Es simple, ¿verdad? Intenta de nuevo
しんぷるでいいんだよね try again
Shinpuru de ii n da yo ne try again

Glorioso, la luz pura que no se mancha
Glorious けがれぬせいなるひかりが
Glorious kegarenu sei naru hikari ga
Glorioso, derramando coraje, wo wo wow
Glorious ゆうきにふりそそげををwow
Glorious yuuki ni furi sosoge wo wo wow
Glorioso, levanta la cabeza recta
Glorious まっすぐかおあげてきみの
Glorious massugu kao agete kimi no
Y recibe tu mañana en la puerta de la gloria
あすをむかえて glory gate
Asu wo mukaete glory gate

Ah aaa, en el episodio de tristeza
Ah aaa かなしみのエピソードに
Ah aaa kanashimi no episoodo ni
Choca con la frustración
くやしさぶつけて
Kuyashisa butsukete
Vamos, agarremos fragmentos de milagro
さあつかもうきせきのかけら
Saa tsukamou kiseki no kakera

Glorioso, todos somos así
Glorious ぼくらはだれでもそうだよ
Glorious bokura wa dare demo sou da yo
Glorioso, quiero protegerlo, wo wo wow
Glorious まもってみせたいををwow
Glorious mamotte misetai wo wo wow
Glorioso, a la persona amada
Glorious あいするだいじなひとをね
Glorious aisuru daiji na hito wo ne
Simplemente para siempre, a cualquier lugar
ただどこまでも forever
Tada doko made mo forever

Glorioso, la luz pura que no se mancha
Glorious けがれぬせいなるひかりが
Glorious kegarenu sei naru hikari ga
Glorioso, derramando coraje, wo wo wow
Glorious ゆうきにふりそそげををwow
Glorious yuuki ni furi sosoge wo wo wow
Glorioso, creyendo en el poder acumulado
Glorious かさなるちからをしんじて
Glorious kasanaru chikara wo shinjite
Quiero que abras la puerta de la gloria
ひらいてほしい glory gate
Hiraite hoshii glory gate