Harmony

Armonía

Harmony

Cada vez que podemos sentir una armonía fantásticaEvery time we can feel fantastic harmony

Detenemos nuestros pies, cerramos nuestros ojos, boca y oídos, simplemente nos detenemosAshi wo tomete me mo kuchi mo mimi mo fusai de tada tachitsukusu
¿A dónde podemos ir para siempre capturar el olor del amor y los sueños?Doko ni ikeba itsu made mo kaoru ai ya yume wa tsukameru no ?

Necesitamos ser fuertes por nuestra cuenta, transmitir lo necesario, entregar y ser salvadosBokura wa hitori de tsuyoku naru hitsuyou na n kanai tsutae todoke atae sukuwareru

Armonía fantástica, vamos a resonar juntosFantastic harmony saa hibiki aou
Llorando y riendo, acumulando ese alientoNaite warau sono iki wo kasane
Nos convertimos en melodía, cambiando a voz, nos acercamos y tocamos juntosKoe to nari ka he to kawaru bokura wa merodii
Vivimos abrazadosYorisoi kanade atte ikiteku

No podemos caminar, solo buscamos el camino, vagando en busca de respuestasAruki dase zu tada michi wo sagashi mayoikon de kotae sagasu
Como un pájaro, si extendemos las alas y volamos, fácilmente encontraremos el caminoTori no youni hane hiroge tobeba raku ni michi wo mitsukereru to

Buscando respuestas en el paisaje que se ve desde el cieloSora kara mieru keshiki ni kotae motomete te mo
Mañana se construye paso a paso con nuestros propios piesAsu wa fumidasu ashi de tsukurareru

Armonía fantástica, sin interrupcionesFantastic harmony togire nu youni
Acumulando pensamientos de caídas y tropiezosKorobi tsumazuita omoi kasane
Ahora aquí nos entrelazamos como si estuviéramos tejiendo juntosIma koko ni tsumugi au youni kasanaru michi ga
El camino se superpone, iluminado desde la oscuridadKurayami kara terashi dasareru

Cada vez que podemos sentir una armonía fantásticaEvery time we can feel fantastic harmony

Armonía fantástica, vamos a resonar juntosFantastic harmony saa hibiki aou
Acumulando ese sonido que se entrelazaKanade au sono oto wo kasane
Cantando con una voz que llega a todas partesDoko made mo todoku koe de utai tsudukeru
Sí, 'me alegra haberte conocido'Sou "kimi ni deae te yokatta" to