Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 45
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mint

つきもほしもあなたのミントのフレーバーもTsuki mo hoshi mo anata no minto no fureebaa mo
わたしだけのもの It's so gorgeousWatashi dake no mono It's so gorgeous
やさしいじかんのなかでおもうYasashii jikan no naka de omou

ベランダでふたりのぞきこむなつのおわりのやけいをBeranda de futari nozoki komu natsu no owari no yakei o
すずしくからむかぜがせつないSuzushiku karamu kaze ga setsunai

'いつまでふたり... 'なんてまたいくじなしなかんがえをするくせ'itsu made futari... ' nante mata ikuji nashi na kangae o suru kuse
でもこいをかさねてしったDemo koi o kasanete shitta

'きみがひつようだからあいしてる'かってなおさないこい'kimi ga hitsuyou dakara aishiteru' katte na osanai koi
'きみをあいしてるからひつよう'これがあいのすがた'kimi o aishiteru kara hitsuyou' kore ga ai no sugata

ささやくこえあなたのミントのフレーバーがするきょりでいつもすごせたらいいのにあすもみょうごにちもまたあえないSasayaku koe anata no minto no fureebaa ga suru kyori de itsumo sugosetara ii noni asu mo myougonichi mo mata aenai
つきにいのったりうらないにもうたよったりしないわだってかみさまよりTsuki ni inottari uranai ni mou tayottari shinai wa datte kamisama yori
あなたをしんじるきもちのほうがだいじAnata o shinjiru kimochi no hou ga daiji

つかれてるこころとからだそのかおりがほっとさせるTsukareteru kokoro to karada sono kaori ga hotto saseru
リフレッシュへといざなうsunday timeRifuresshu e to izanau sunday time

てつやつづきにんげんかんけいためいきどんだけがんばりやさんしていたってTetsuya tsuzuki ningen kankei tameiki don dake ganbari ya san shite ita tte
みんなにとってのすべてになりたいわけじゃないMinna nitotte no subete ni naritai wake ja nai

ねがっているほんものはあなたにとってのNegatte iru honmono wa anata nitotte no
いみあるものになりたいんだあなたがいてがんばれるImi aru mono ni naritainda anata ga ite ganbareru

ささやくこえあなたのミントのフレーバーがSasayaku koe anata no minto no fureebaa ga
するきょりでいつもすごせたらいいのにSuru kyori de itsumo sugosetara ii noni
あすもみょうごにちもまたあえないAsu mo myougonichi mo mata aenai
どこにいてもちかくにかんじててねしみついたわたしのかおりDoko ni ite mo chikaku ni kanjite te ne shimitsuita watashi no kaori
ときどきさがしてねそのむねのおくTokidoki sagashite ne sono mune no oku

たとえばそうねしぐさだとかことばがにるくらいTatoeba sou ne shigusa da toka kotoba ga niru kurai
もっとあなたといっしょにいれたらMotto anata to issho ni iretara

つきもほしもあなたのミントのフレーバーもTsuki mo hoshi mo anata no minto no fureebaa mo
わたしだけのもの It's so gorgeousWatashi dake no mono It's so gorgeous
やさしいねむりのなかでおもうYasashii nemuri no naka de omou
なりひびくよめざましゆめさめて hurry up !Narihibiku yo mezamashi yume samete hurry up !
あなたかおりごとむねにしまいたたかいがまたはじまるげつようのmorning rushAnata kaori goto mune ni shimai tatakai ga mata hajimaru getsuyou no morning rush

Menta

La luna, las estrellas, tu fragancia a menta
Solo mía, es tan magnífico
Dentro de un momento de dulzura pienso

En el balcón, miramos juntos el final del verano
El fresco viento se enreda, es doloroso

'¿Hasta cuándo estaremos juntos...?' es un pensamiento sin fin
Pero aprendí a amar, a superponer el amor

'Porque te necesito, te amo', un amor caprichoso e infantil
'Porque te amo, eres necesario', esto es la forma del amor

Siempre sería bueno si la suave voz de tu fragancia a menta
Pudiera pasar el tiempo a la distancia, pero mañana y el día siguiente no nos veremos de nuevo
No rezaré a la luna, ni consultaré a los dioses, porque
Creer en ti es más importante

Un corazón y un cuerpo cansados, su aroma me reconforta
Invitándome a un domingo de refrescante tiempo

¿Cuánto suspiro más tendré que dar para continuar esta relación humana?
No es que quiera ser todo para todos

Lo que realmente deseo es convertirme en algo significativo para ti
Quiero ser algo importante para ti, para que puedas seguir adelante

Siempre sería bueno si la suave voz de tu fragancia a menta
Pudiera pasar el tiempo a la distancia, pero mañana y el día siguiente no nos veremos de nuevo
Siempre siento tu cercanía, estés donde estés, siento tu aroma
A veces lo busco en lo más profundo de tu corazón

Por ejemplo, si tus gestos y palabras son similares
Si pudiera estar más contigo...

La luna, las estrellas, tu fragancia a menta
Solo mía, es tan magnífico
Dentro de un dulce sueño pienso
Resuena el despertador, despierto, ¡apúrate!
Tu aroma, todo como una batalla en mi pecho, comienza de nuevo en la prisa matutina del lunes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aiuchi Rina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección