Namida No Taiyou

El Sol de las Lágrimas

Namida No Taiyou

Brillante sol arde como si estuviera en llamas
ギラギラたいようがもえるように
Giragira taiyou ga moeru you ni
Un corazón que sopla fuertemente el fuego del amor
はげしくひをふいてこいするこころ
Hageshiku hi wo fuite koi suru kokoro
Sabiendo pero fingiendo no saber
しっているのにしらんふり
Shitte iru noni shiranfuri
Siempre esos ojos fríos
いつもつめたいあのひとみ
Itsumo tsumetai ano hitomi
Por qué, por qué es así
なぜなぜなの
Naze naze na no
El sol brillante se difumina en lágrimas
ゆらゆらたいようはなみだににじむ
Yurayura taiyou wa namida ni nijimu

El sol brillante está ardiendo
ギラギラたいようはもえているのに
Giragira taiyou wa moete iru noni
Pero tu corazón está fríamente cerrado
つめたくとざされたあなたのこころ
Tsumetaku tozasareta anata no kokoro
No dije que era tuyo
わたしのものだといったじゃない
Watashi no mono da to itta ja nai
No dije que tenías que creer
しんじていいっていったじゃない
Shinjite ii tte itta ja nai
Por qué, por qué es así
なぜなぜなの
Naze naze na no
Todos, todos mienten, ¿verdad? El sol de las lágrimas
みんなみんなうそなのねなみだのたいよう
Minna minna uso na no ne namida no taiyou