Navy Blue

Azul Marino

Navy Blue

Eien nante aru hazu mo nakuEien nante aru hazu mo naku
"si alguna vez..." al decirlo, no hay vuelta atrás"moshimo... " nante kuchi ni sureba kiri ga nai

Así, el sueño que pinté en la realidadSou genjitsu ni egaita yume wa
A veces es cruelToki ni zankoku de
Desperté llorandoMezamete naita

Solo en azul marino, recuerdoJust in navy blue omoidashiteru
El calor de tus manosKimi no te no nukumori
Todavía amándote, más que ayerStill loving you kinou yori zutto
Nuestras manos unidas, dolorosamenteTsunaida te setsunaku

Mi corazón solitario es azul marinoLonely my heart is navy blue

Si no te rindes, puedes lograrloAkiramenakereba kanau mono
Aunque me enseñaron que hay muchoOoku aru to oshierarete kita no ni

Nuestros sentimientos, los tuyos y los míos, nuncaKimi to watashi no omoi wa nido to
Se convertirán en uno soloHitotsu ni naranai to
Me di cuenta llorandoKizuite naita

Solo en azul marino, lo que no se veJust in navy blue mienai mono wa
No es necesariamente "felicidad""shiawase" ja nakute ne
Todavía amándote, sintiendo en mi corazónStill loving you kanjiru kokoro
Los días que pasaron desapercibidosKizukezu sugita hi

Solo en azul marino, recuerdoJust in navy blue omoidashiteru
El calor de tus manosKimi no te no nukumori
Todavía amándote, más que ayerStill loving you kinou yori zutto
Nuestras manos unidas, dolorosamenteTsunaida te setsunaku

Mi corazón solitario es azul marinoLonely my heart is navy blue

Dejando caer el recipiente de mi corazón, sin consueloKokoro no utsuwa otoshita mama iyasezu
Un fragmento brillante se clava profundamente en la heridaKagayaku hahen ga kizu ni fukaku tsukisasaru

Solo en azul marino, la lluvia que desgarraJust in navy blue hikisaku ame ga
Tinta los hombros que tocaFureru kata someteku
Todavía amándote, las calles borrosasStill loving you kasumu machinami
Se llenan del olor del inviernoFuyu no nioi afurete

Solo en azul marino, recuerdoJust in navy blue omoidashiteru
El calor de tus manosKimi no te no nukumori
Todavía amándote, más que ayerStill loving you kinou yori zutto
Nuestras manos unidas, dolorosamenteTsunaida te setsunaku

Todavía amándote, más que ayerStill loving you kinou yori zutto
Nuestras manos unidas, dolorosamenteTsunaida te setsunaku

Mi corazón solitario es azul marinoLonely my heart is navy blue