Our Sound

Nuestro Sonido

Our Sound

Watashitachi te ni shite juuni no onkai ga
わたしたちてにしてじゅうにのおんかいが
Watashitachi te ni shite juuni no onkai ga
Genjitsu wo nosete ne hibikiatte iru kara
げんじつをのせてねひびきあっているから
Genjitsu wo nosete ne hibikiatte iru kara
Tsurakutemo tamerau mimi wo ima sumasete
つらくてもためらうみみをいますませて
Tsurakutemo tamerau mimi wo ima sumasete
Omoi wo hakisuteru basho wo koko ni mitsukete
おもいをはきすてるばしょをここにみつけて
Omoi wo hakisuteru basho wo koko ni mitsukete

Y alguien más recoge en su corazón
そしてだれかのこえをそのむねにうけとめ
Soshite dareka no koe wo sono mune ni uketome
Vamos acercando nuestros pensamientos
おもいよせあってゆこう
Omoi yoseatte yukou

Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, llevando tus dolores y enojos en el sonido
ねえきみのくるしみやおこりをおとにのせて
Nee kimi no kurushimi ya okori wo oto ni nosete
Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, déjame escuchar también tus debilidades e incluso tus dudas
ねえきみのよわさもそうまよいさえもわたしにきかせて
Nee kimi no yowasa mo sou mayoi sae mo watashi ni kikasete

Watashitachi te ni shita juuni no onkai ga
わたしたちてにしたじゅうにのおんかいが
Watashitachi te ni shita juuni no onkai ga
Yume wo megurasete ne kanadeatte iru kara
ゆめをめぐらせてねかなであっているから
Yume wo megurasete ne kanadeatte iru kara
Hitorikiri ja iraresou mo nai toki ni wa
ひとりきりじゃいられそうもないときには
Hitorikiri ja iraresou mo nai toki ni wa
Kono oto wo tayori ni kimochi wo taguri yosete
このおとをたよりにきもちをたぐりよせて
Kono oto wo tayori ni kimochi wo taguri yosete

Y cuando parece que no puedes estar solo
そしてだれかとおもいがかさなりあえたしゅんかん
Soshite dareka to omoi ga kasanariaeta shunkan
Este sonido te guiará a través de tus sentimientos
あいがみえるよ
Ai ga mieru yo

Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, llevando tu alegría y esperanza en el sonido
ねえきみのよろこびやきぼうをおとにのせて
Nee kimi no yorokobi ya kibou wo oto ni nosete
Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, déjame escuchar también tu fuerza e incluso tu pasión
ねえきみのつよさもそうじょうねつまでわたしにきかせてよ
Nee kimi no tsuyosa mo sou jounetsu made mo watashi ni kikasete yo

El dolor llevado por el sonido
おとにのせたそのいたみや
Oto ni noseta sono itami ya
Y el calor se desvanece suavemente
ぬくもりがかすくするさきへ
Nukumori ga kasuku suru saki e

Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, llevando tus dolores y enojos en el sonido
ねえきみのくるしみやおこりをおとにのせて
Nee kimi no kurushimi ya okori wo oto ni nosete
Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, déjame escuchar también tus debilidades e incluso tus dudas
ねえきみのよわさもそうまよいさえもわたしにきかせて
Nee kimi no yowasa mo sou mayoi sae mo watashi ni kikasete

Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, llevando tu alegría y esperanza en el sonido
ねえきみのよろこびやきぼうをおとにのせて
Nee kimi no yorokobi ya kibou wo oto ni nosete
Nuestro sonido
Our sound
Our sound
Hey, déjame escuchar también tu fuerza e incluso tu pasión
ねえきみのつよさもそうじょうねつまでわたしにきかせてよ
Nee kimi no tsuyosa mo sou jounetsu made mo watashi ni kikasete yo