Pink Baby's Breath

Aliento de Bebé Rosa

Pink Baby's Breath

Con mi querido tú, gracias por pasar el día juntos
だいすきなきみときょうもいっしょにすごせてありがとう
Daisuki na kimi to kyou mo issho ni sugosete arigatou
Riéndonos de las mismas cosas
おなじことわらいあってね
Onaji koto waraiatte ne
Todo es tan feliz cuando estamos juntos
なにもかもいっしょがただただうれしくって
Nanimo kamo issho ga tada tada ureshikutte

Gracias por encontrarme y amarme
わたしをみつけあいしてくれてありがとう
Watashi wo mitsuke ai shite kurete arigatou
Sabes que mi corazón lo promete
ねえこころがちかっているよ
Nee kokoro ga chikatte iru yo
Si hay un lugar eterno
えいえんのばしょがあるなら
Eien no basho ga aru nara
Nadie más que tú, sí, contigo...
ほかのねだれでもないきみそうきみと
Hoka no ne dare demo nai kimi sou kimi to

Gracias por ser tan amable hasta que me quedo dormida
ねむってるそんなときまですごくやさしいのありがとう
Nemutteru sonna toki made sugoku yasashii no arigatou
Está bien incluso si tengo malos sueños
わるいゆめをみてもだいじょうぶ
Warui yume wo mitemo daijoubu
No me sueltes fuerte en tus brazos
うでのなかぎゅっとはなさないでくれる
Ude no naka gyutto hanasanaide kureru

Gracias por encontrarme y amarme
わたしをみつけあいしてくれてありがとう
Watashi wo mitsuke ai shite kurete arigatou
Mi corazón está rezando
ねえこころがいのっているよ
Nee kokoro ga inotte iru yo
Cada noche, la canción que me diste
まいばんきみがくれたうた
Maiban kimi ga kureta uta
Quiero dormir tarareándola juntos...
いっしょにくちずさみながらねむりたい
Issho ni kuchizusaminagara nemuritai

Aunque deseo tanto decirlo, las palabras no pueden
とてもつたえたがるのにことばはおもいを
Totemo tsutaetagaru no ni kotoba wa omoi wo
Superar mis sentimientos
こえられないものだからね
Koerarenai mono dakara ne
Te lo digo una y otra vez
なんどもきみにいうよ
Nandomo kimi ni iu yo
Quiero transmitir mis sentimientos desbordantes sin dejar nada atrás, aliento de bebé rosa...
あふれてるおもいをのこさずにつたえたいピンクベイビーズブレス
Afureteru omoi wo nokosazu ni tsutaetai pink baby's breath

Gracias por encontrarme y amarme
わたしをみつけあいしてくれてありがとう
Watashi wo mitsuke ai shite kurete arigatou
Ya no puedo separar mi corazón
もうこころがはなれないって
Mou kokoro ga hanarenai tte
Así que por favor, siempre cuídame
だからずっとみまもって
Dakara zutto mimamotte
Átame fuertemente para que el hilo rojo nunca se desate
あかいひもほどけないようにむすんで
Akai ito hodokenai you ni musundete
Dime, ¿está bien?
ねえいい
Nee ii ?