Rosemary

Romero

Rosemary

Pequeña historia
ちいさなものがたりを
Chiisana monogatari wo
Dentro de un sueño
ゆめのなかに
Yume no naka ni
En una noche perdida
おとしたよるに
Otoshita yoru ni
Te desvaneces
きみはちりゆく
Kimi wa chiri yuku
Conociendo el destino de las flores caídas
さだめしってたはなびら
Sadame shitte ta hanabira
Mi corazón
わたしのこころは
Watashi no kokoro wa

Perdiendo el lugar al que llegar
たどりつくばしょうしない
Tadori tsuku basho ushinai
Mis únicos sentimientos
ゆういつわたしのおもい
Yuuitsu watashi no omoi
Este latido que conoce
をしるこのこどうが
Wo shiru kono kodou ga
La respuesta que surgió
だしたこたえは
Dashita kotae wa

Floreciendo suavemente en mi pecho
そっとむねにさかせ
Sotto mune ni sakase
Sigamos adelante
つづけてゆこう
Tsuzukete yukou
Esta forma de amar
こんなあいしかた
Konna aishi kata
Ya la conozco
もうしったから
Mou shitta kara
El dolor que intercambié contigo
きみとひきかえにした
Kimi to hiki kae ni shita
No se desvanece
いたみもくやまない
Itami mo kuyamanai
Siempre, siempre te amé
いつだってもかならずきみを
Itsudatte mo kanarazu kimi wo
Absolutamente te amé
ぜったいきみをあしたから
Zettai kimi wo aishita kara

¿Por qué es tan difícil perdonar
なぜあかいひもほどね
Naze akai ito hodo ne
Enredarse tanto como un hilo rojo?
からまることゆるして
Karamaru koto yurushite
Pero unirnos fuertemente
しまうの？でもかたく
Shimau no ? Demo kataku
Es tan simple
むすびあうことかんたん
Musubi au koto kantan
Que no puedo perdonar
にはゆるしてくれない
Ni wa yurushite kurenai

Decidí no llorar
なかないときめたひとみ
Nakanai to kimeta hitomi
Con la última gota de belleza
うるわすさいごのしずくで
Uruwasu saigo no shizuku de
Humedecí los pétalos marchitos
かれたはなびらをぬらした
Kareta hanabira wo nurashita

En silencio en mi pecho
しずかにむねに
Shizuka ni mune ni
Sigamos floreciendo
さかせつづけよう
Sakase tsuzuke you
Esta forma de amar
こんなあいしかたも
Konna aishi kata mo
Ya la conozco
しったから
Shitta kara
El intercambio de recuerdos contigo
きみとひきかえにした
Kimi to hiki kae ni shita
Aunque sea solo eso
おもいでだけでも
Omoide dake demo
Rezo para poder seguir viviendo
いきてゆけるよういのる
Ikite yukeru you inoru
Que vayas junto a mí
きみがともにゆく
Kimi ga tomo ni yuku
La felicidad con alguien
ひととのしあわせを
Hito to no shiawase wo

Incluso las flores demasiado hermosas
うつくしすぎるはなさえ
Utsukushi sugiru hana sae
Marchitándose
かれてくそんなすがたは
Karete ku sonna sugata wa
No quiero ver esa forma
もうみたくないだから
Mou mitakunai dakara
Así que dejaré una canción aquí
ここにひとつだけうたをのこそう
Koko ni hitotsu dake uta wo nokosou
Dentro de mí
わたしのなかのもう
Watashi no naka no mou
Para la otra yo
ひとりのわたしへと
Hitori no watashi e to
Para existir por mí misma
わたしであるために
Watashi de aru tame ni