Pointless

Sin sentido

Pointless

Voy hacia un lugar oscuro
I will go 네가 있는 곳으로
I will go nega inneun goseuro
Si solo estás allí para mí
그대로 너만 있어준다면
geudaero neoman isseojundamyeon

Esta extraña conexión se desvanece
이 적당한 관계가 끌려
i jeokdanghan gwangyega kkeullyeo
No soy como esas personas sin estrella
난 별 상관이 없는 사람들처럼
nan byeol sanggwaneopsneun saramdeulcheoreom
No puedo evitar caer
자고 따질 것 없이
jaego ttajil geot eopsi
Así, mi corazón va contigo
마음 가는 대로 너와 나
maeum ganeun daero neowa na

Te amé, ¿qué importa si no lo ves?
사랑해봤자 뭐해 보지 않아도
saranghaebwatja mwohae boji anado
Todo es una mentira
다 편한 얘기
da ppeonhan yaegi
Te prometí, ¿qué importa?
약속해봤자 뭐 해
yaksokhaebwatja mwo hae
Al final, todo se desvanecerá
결국엔 헤어질 텐데
gyeolgugen he-eojil tende

Solo así, hoy nosotros
그냥 우리 이렇게 오늘
geunyang uri ireoke oneul
debemos mantener la compostura
하루만 신경 쓰자
haruman singyeong sseuja
No necesitamos ser exagerados
굳이 애쓸 필요 없잖아
guji aesseul piryo eopjana

Incluso si me tienes o no, está bien
날 가지고 놀아도 괜찮아
nal gajigo norado gwaenchana
Sé qué es lo que otros desean
서로가 원하는 게 뭔지 잘 알잖아
seoroga wonhaneun ge mwonji jal aljana
No hay necesidad de contener la respiración
숨길 것 하나 없어
sumgil geot hana eopseo
Siente la realidad en tu cuerpo
본능에 몸을 맡겨봐
bonneunge momeul matgyeobwa

Te amé, ¿qué importa si no lo ves?
사랑해봤자 뭐해 보지 않아도
saranghaebwatja mwohae boji anado
Todo es una mentira
다 편한 얘기
da ppeonhan yaegi
Te prometí, ¿qué importa?
약속해봤자 뭐 해
yaksokhaebwatja mwo hae
Al final, todo se desvanecerá
결국엔 헤어질 텐데
gyeolgugen he-eojil tende

Solo así, hoy nosotros
그냥 우리 이렇게
geunyang uri ireoke
debemos mantener la compostura
오늘 하루만 신경 쓰자
oneul haruman singyeong sseuja
No necesitamos ser exagerados
굳이 애쓸 필요 없잖아
guji aesseul piryo eopjana

No es un amor
이도 저도 아닌
ido jeodo anin
Es un estándar extraño
애매한 이 적당한 기준
aemaehan i jeokdanghan gijun
No es una isla, ni un amigo
썸도 연인도 친구도 아닌
sseomdo yeonindo chingudo anin
Una conexión emocional
감각적인 관계
gamgakjeogin gwangye

Puede parecer algo mal hecho
뭔가 잘못된 것 같지만
mwonga jalmotdoen geot gatjiman
Pero no me gusta la falsedad
부정하긴 싫은
bujeonghagin silheun
Está bien, está bien
Alright alright
Alright alright

No es un amor
이도 저도 아닌
ido jeodo anin
Es un estándar extraño
애매한 이 적당한 기준
aemaehan i jeokdanghan gijun
No es una isla, ni un amigo
썸도 연인도 친구도 아닌
sseomdo yeonindo chingudo anin
Una conexión emocional
감각적인 관계
gamgakjeogin gwangye
Puede parecer algo mal hecho
뭔가 잘못된 것 같지만
mwonga jalmotdoen geot gatjiman
Pero no me gusta la falsedad
부정하긴 싫은
bujeonghagin sireun
Está bien, está bien
Alright alright
Alright alright

Te amé, ¿qué importa si no lo ves?
사랑해봤자 뭐해 보지 않아도
saranghaebwatja mwohae boji anado
Todo es una mentira
다 편한 얘기
da ppeonhan yaegi
Te prometí, ¿qué importa?
약속해봤자 뭐 해
yaksokhaebwatja mwo hae
Al final, todo se desvanecerá
결국엔 헤어질 텐데
gyeolgugen he-eojil tende