As flores

Las flores

As flores

Mis flores ya no caen en tu jardínMinhas flores já não caem no seu jardim
Y mis miedos ya no caben dentro de mí.E meus medos já não cabem dentro de mim.

Son solo rosas, mi amorSão apenas rosas, meu amor
Tan rojas como imaginéTão vermelhas quanto imaginei
Tan sencillas como lo que pasóTão singelas quanto o que passou
Solo flores que cultivéApenas flores que cultivei

Mis flores ya no caen en tu jardínMinhas flores já não caem no seu jardim
Y mis miedos ya no caben dentro de mí.E meus medos já não cabem dentro de mim.

Y las pétalas estaba arrancandoE as pétalas eu estava a arrancar
Ser o no ser, al final ¿qué dará?Ser ou não ser, ao fim o que dará?
Pinté con sangre el fin de mi fePintei com sangue o fim da minha fé
Conté los pétalos, ¿bien me quiere o mal me quiere?Contei as pátalas, bem me quer ou mal me quer?

Y tu jardín seguía floreciendo siempreE seu jardim continuava sempre a florescer
Dentro de mí lo que quedaba era solo el anochecerDentro de mim o que ficava era só o anoitecer
Y al final lo que tenía era un vaso de papelE enfim o que eu tinha era um vaso de papel
Que de nada serviría para acabar con este feoQue de nada serviria pra acabar com esse féu

Mis flores ya no caen en tu jardínMinhas flores já não caem no seu jardim
Y mis miedos ya no caben dentro de mí.E meus medos já não cabem dentro de mim.
Mis flores ya no caen en tu jardínMinhas flores já não caem no seu jardim
Y mis miedos ya no caben dentro de mí.E meus medos já não cabem dentro de mim.