Cartas no Espelho

Cartas en el Espejo

Cartas no Espelho

Será que alguien más se atrevería a decirteSerá que um outro alguem ousaria te dizer
Todo lo que tus ojos no pueden ver?Tudo o que seus olhos não conseguem ver?
Será que algún otro día despertarásSerá que um outro dia você despertará
Para darte cuenta finalmente de lo sola que estás?Para enfim perceber o quão sozinha está?

Y al levantarte y mirar en el espejo,E após se levantar e olhar para o espelho,
Encontrarás esas cartas que te contarán:Vai encontrar aquelas cartas que vão lhe contar:

Que una vida ha pasado.Que uma vida se passou.
Y tu rostro ha envejecidoE seu rosto envelheceu
Para que finalmente te des cuenta del tiempo perdido.Pra que enfim se desse conta do tempo que perdeu

Si olvidaste que yo estaba ahíSe esqueceu que eu estava ali
Viendo tu libro cerrarseVendo seu livro se fechar
Viendo tu ego consumirteVendo seu ego te consumir
Y la última página quemarse.E a ultima página se queimar

Siempre te advertíSempre te alertei
Que esto te dominaríaQue isso iria te dominar
Ya no habría más de tiNão haveria mais você
El monstruo te vencerá.O monstro te vencerá

Y al levantarte y mirar en el espejo,E após se levantar e olhar para o espelho,
Encontrarás esas cartas que te contarán:Vai encontrar aquelas cartas que vão lhe contar:

Que una vida ha pasado.Que uma vida se passou.
Y tu rostro ha envejecidoE seu rosto envelheceu
Para que finalmente te des cuenta del tiempo perdido.Pra que enfim se desse conta do tempo que perdeu

Si olvidaste que yo estaba ahíSe esqueceu que eu estava ali
Viendo tu libro cerrarseVendo seu livro se fechar
Viendo tu ego consumirteVendo seu ego te consumir
Y la última página quemarse.E a ultima página se queimar

Déjame ayudarteDeixa eu te ajudar
Y ayúdame a no dejarteE me ajude a não te deixar
Déjame ayudarteDeixa eu te ajudar
Y ayúdame a no dejarteE me ajude a não te deixar
Déjame ayudarteDeixa eu te ajudar
Y ayúdame a no dejarte.E me ajude a não te deixar

Que una vida ha pasado.Que uma vida se passou.
Y tu rostro ha envejecidoE seu rosto envelheceu
Para que finalmente te des cuenta del tiempo perdido.Pra que enfim se desse conta do tempo que perdeu

Si olvidaste que yo estaba ahíSe esqueceu que eu estava ali
Viendo tu libro cerrarseVendo seu livro se fechar
Viendo tu ego consumirteVendo seu ego te consumir
Y la última página quemarse.E a ultima página se queimar