My Idols Lied To Me

Mes Idoles M'ont Mentis

My Idols Lied To Me

Mes idoles m'ont mentiMy idols lied to
Sur mon propre écran de téléOn my own TV screen
J'ai fait mes valises, suivi leur cheminI packed my bag, followed their path
J'ai tout perdu, et je n'ai rien récupéréI lost it all, and I got nothing back
Il s'avère que ça ne faisait presque pas malIt turns out hardly it was hurting

La célébrité, c'est si mocheThe fame, it’s so ugly
Pas de retouche sur leurs âmesNo photoshop on their souls
Je voulais la véritéI wanted the truth
Mais maintenant, je brûle de l'intérieurBut now, I'm burning through

Je fais face à tout ça aussiAm facing all this too
Disant que je suis désoléSaying am, Am sorry
Mais non, tu ne l'es pasBut no you aren’t not
Tu n'es pas désoléYou aren’t sorry
Disant, oh toiSaying, you oh
Non, tu n'es pas désoléNo you aren’t sorry
Mais si désolé, c'est tout ce que tu asBut if sorry, is all tha you’ve got
Alors va te faire foutre, menteurThen fuck you lie

Trop réfléchir, c'est une balle dans la têteOverthinking is a bullet in the head
Je me demande souvent si l'industrie est morteI often wonder, if the industry is dead
Tu m'as poursuivi pour la notoriétéYou chased me for clout
Pour moi, il n'y a pas d'échappatoireFor me there’s no way out
Je ne pouvais pas trouver ma sortieCouldn’t find my way out
Je peux la trouver dans ton espritCan find it within your mind
Je n'ai pas de question dans ma propre têteI got no question in my own mind
Je trouve ma sortie, jusqu'à la ligne d'arrivéeI find my way out, until the finished line
Élu, je l'ai vu de tous les côtésChosen one, I’ve seen on every side
Je sais bien que j'ai un butI know well, I have a purpose
Je sais très bien que je le mériteI know damn well I deserve it
J'ai traversé l'enfer et Dieu le saitI’ve been through hell and God knows it
J'ai quelques cicatrices, au moins je l'ai acceptéI’ve got some scares, least I owned it

Oh arrête juste de direOh just stop saying
Que tu es désoléYou’re sorry
Oh arrête de dire, ohhOh stop saying, ohh
Que tu es désoléYou’re sorry
Disant que tu esSaying you are
Tu es désoléYou are sorry
Mais si désolé est tout ce que tu asBut If sorry is all that you’ve got
Alors va te faire foutreThen fuck you