Una Flor En La Tempestad

A Flower in the Storm

Una Flor En La Tempestad

The petals are beautifulLos pétalos son hermosos
Don’t let them slip away (slip away)No los dejes escapar (escapar)
I see a break in the skyVeo una abertura en el cielo
Between the clouds this wind foreverEntre las nubes este viento eternamente
Two dreams that passDos sueños que pasan
Our hands when they touchNuestras manos cuando se tocan
Tears that dance wellLagrimas que bailan bien

And in springtime and when ourY de primavera y cuando nuestros
Feelings stop I have toSentimientos se detengan tengo que
Try to be strongerIntentar ser más fuerte
I’ll finally getConseguiré al fin
To see that certain lovePoder ver a ese cierto amor
I know petals will fall, bringingSe que caerá pétalos, que traerán
Back the peace that’s neededDe nuevo la paz que necesita

And I want to see againY quiero volver a ver
Flowers flying on theVolar las flores sobre el
Dreamy wind in theViento soñado en el
And when it’s thereY cuando este allí
Even if everything disappearsAunque todo desaparezca
Tomorrow the sun will riseMañana saldrá el sol

God exists and I won’t lose my faithExiste Dios y no pierdo la fe
Fighting for my dreams I’ll achieveLuchando mis sueños conseguiré
Now I’ll keep the promiseAhora mantendré la promesa
That I made one dayQue algún día hice
There’s a flower in the stormHay una flor entre la tempestad

In my dreams the flowers guide meEn mis sueños me guían las flores
The reflections of a light (of a light)Los reflejos de una luz (de una luz)
And when I walked beside youY cuando paseaba junto a ti
You touched me with a warm breezeTocabas por una brisa calida
And that’s why I’ll go beyondY por eso lo volveré más allá
Into that deep forestDentro de ese profundo bosque
Where the man waits for meQue me espera el hombre
Who will walk with meQue caminara junto a mí
All my lifeToda la vida

When the rain stops fallingCuando la lluvia deje de caer
I’ll finally see the sky at duskPor fin veré el cielo al anochecer
And if I’m here andY si estoy aquí y
Time stops stillEl tiempo se detenga aun
I want to keep being powerfulQuiero seguir siendo poder

God exists and I won’t lose my faithExiste Dios y no pierdo la fe
Fighting for my dreams I’ll achieveLuchando mis sueños conseguiré
Now I’ll keep the promiseAhora mantendré la promesa
That I made one dayQue algún día hice
There’s a flower in the stormHay una flor entre la tempestad

God exists and I won’t lose my faithExiste Dios y no pierdo la fe
Fighting for my dreams I’ll achieveLuchando mis sueños conseguiré
I’ll still have time stoppedTodavía más tendré el tiempo detenido
Because I can’t growPorque no puedo crecer

God exists and I won’t lose my faithExiste Dios y no pierdo la fe
Fighting for my dreams I’ll achieveLuchando mis sueños conseguiré
Now I’ll keep the promiseAhora mantendré la promesa
That I made one dayQue algún día hice
There’s a flower in the stormHay una flor entre la tempestad