Broken Dreams

Gebroken Dromen

Broken Dreams

Toen ik jonger wasWhen I was younger
Droomde ik vaakI used to dream
Van een toekomst die stralender was dan ooit kon zijnOf futures brighter than they could ever be
Maar nu ben ik ouderBut now I'm older
Is het duidelijk te zienIt's clear to see
Die dromen waren nooit voor mij bedoeldThose dreams are never meant for me
Het doet er niet toe hoe hard ik heb geprobeerdIt doesn't matter how hard I've tried
Om ze terug te brengen in mijn levenTo bring them back into my life
Al die eenzame jaren zijn vervlogenAll those lonely years have slipped away
Achter schaduwen van gisteren aanChasing shadows of yesterday

Dus hier ben ikSo here I am
Alleen aan het lopenWalking alone
Bijna ademend, nog steeds volhoudenBarely breathing, still holding on
Wanneer alles uit elkaar valtWhen everything is falling apart
En wat overblijft is een gebroken hartAnd all that's left is a shattered heart
Ik blijf vasthouden aan die gebroken dromenI'll keep holding on to those broken dreams
Hoe hopeloos het ook lijktNo matter how hopeless it may seem
Want wat is het leven zonder een droom'Cause what is life without a dream
Vertel me, wat is het levenTell me, what is life
Zonder een droomWithout a dream

Ik drijf nuI'm drifting now
Als een boot op zeeLike a boat at sea
Zonder kompas en niemand om me te leidenWithout a compass and no one to guide me
In een wereld vol twijfel en wanhoopIn a world full of doubt and despair
Hou ik vast aan hoop, die nauwelijks bestaatI'm clinging to hope, that's barely there
Maar toch probeer ik deze pijn te ontvluchtenBut still I try to escape this pain
Om weer geluk en liefde te vindenTo find happiness and love again
Deze lege weg is alles wat ik ooit heb gekendThis empty road is all I've ever known
Maar misschien op een dagBut maybe someday
Vind ik mijn weg terug naar huisI'll find my way back home

En hier ben ikAnd here I am
Alleen aan het lopenWalking alone
Bijna ademend, nog steeds volhouden (volhouden)Barely breathing, still holding on (holding on)
Wanneer alles uit elkaar valtWhen everything is falling apart
En wat overblijft is een gebroken hartAnd all that's left is a shattered heart
Ik blijf vasthouden aan die gebroken dromenI'll keep holding on to those broken dreams
Hoe hopeloos het ook lijktNo matter how hopeless it may seem
Want wat is het leven zonder een droom'Cause what is life without a dream
(Vertelt me) vertel me, wat is het leven(Tell me) tell me, what is life
Zonder een droomWithout a dream
Dus ik verzamel de stukjesSo I'll gather the pieces
Een voor eenOne by one
En bouw een nieuwe droom die helderder is dan de zonAnd build a new dream brighter than the Sun
Zelfs in de duisternis, zelfs door de pijnEven in darkness, even through pain
Zal ik vechten om me weer levend te voelenI'll fight to feel alive again
Net zoals het toen wasJust like it was back then
Want diep van binnenBecause deep down
Geloof ik nog steedsI still believe
Dat is de enige manierThat's the only way
Om me vrij te makenTo set me free

Dus hier ben ikSo here I am
Alleen aan het lopenWalking alone
Bijna ademend, nog steeds volhouden (ik houd vol)Barely breathing, still holding on (I'm holding on)
Wanneer alles uit elkaar valtWhen everything is falling apart
En wat overblijft is een gebroken hartAnd all that's left is a shattered heart
Ik blijf vasthouden aan die gebroken dromen (volhouden)I'll keep holding on to those broken dreams (holding on)
Hoe hopeloos het ook lijktNo matter how hopeless it may seem
Want wat is het leven zonder een droom'Cause what is life without a dream
(Vertelt me) vertel me, wat is het leven(Tell me) tell me, what is life
Zonder een droomWithout a dream

Als ik die gebroken dromen kan herstellenIf I can mend those broken dreams