Conqueror of Dragons (Hiccups Villain Song)

Eroberer der Drachen (Hiccups Bösewichtlied)

Conqueror of Dragons (Hiccups Villain Song)

Du hast gelacht, als ich Gnade zeigteYou laughed when I showed mercy
Die sogenannten Monster, die du für falsch hieltestThe so-called monsters you deemed wrong
Du hast den Jungen verspottetYou mocked the boy
Mich beiseite geworfenCast me aside
Zu schwach, um lange durchzuhaltenToo weak to last for long
Ich bat dich einmal zuzuhörenI begged you once to listen
Doch du hast nie interessiert, zu sehenBut you never cared to see
Du hast sie eingesperrtYou caged them
GeschlagenBeat them
GemetzeltSlaughtered them
Und dann deine Klinge gegen mich gewandtThen turned your blade on me

Ich bin der Eroberer der DrachenI am the dragon conqueror
Dein Albtraum am HimmelYour nightmare in the sky
Ein Wikingerjunge, der nicht töten wollteA viking boy who wouldn't kill
Ist gekommen, um deinen Tod zu sehenHas come to watch you die
Du wolltest KriegYou wanted war
Jetzt hör gut zuNow listen close
Vergiss meinen Namen nichtDon't you dare forget my name
Deine einst stolze barbarische Welt wird in Blut und Flammen brennenYour once proud barbaric world will burn in blood and flame

Du hast mir beigebracht, dass Blut Ehre istYou taught me blood was honor
Du hast gepredigt, dass Stolz Stärke istYou preached that pride was strength
Du hast auf all meine Träume gespucktYou spat on all I ever dreamed
Nur für deinen verdammten RespektJust for your damn respect
Doch jetzt erhebe ich mich als KriegerBut now I rise as a warrior
Um dich zu Boden zu stampfenTo stomp you to the ground
Und jeder Drache, den du gejagt hastAnd every dragon that you hunted
Wird deine kostbaren Städte verwüstenShall raze your precious towns

Ich bin der Eroberer der DrachenI am the dragon conqueror
Dein Schrecken am HimmelYour terror in the sky
Ein einst vergessener WikingerprinzA viking prince once forgotten
Sieht nun Imperien sterbenNow watches empires die
Du hast nach Krieg gerufenYou called for war
Das bekommst du jetztThat's what you get
Du wirst meinen Namen nie vergessenYou'll never forget my name
Deine kleine, erbärmliche WeltYour little, pathetic world
Wird in Blut und Flammen brennenWill burn in blood and flame

Jeden Drachen, den du versklavt hastEvery dragon you enslaved
Jedes Herz, das du zu biegen versucht hastEvery heart you tried to bend
Schwebt jetzt über deinen TempelnNow soars above your temples
Und bringt dein EndeAnd brings about your end
Du hättest Erlösung haben könnenYou could've had redemption
Eine Zukunft, geschmiedet im VertrauenA future forged in trust
Doch du hast Hass gewähltBut you chose hate
Und jetzt werden deine KnochenAnd now your bones will crumble
Zu Staub zerfallenInto dust

Ich bin der Eroberer der DrachenI am the dragon conqueror
Der unsterbliche König der LüfteThe deathless king of skies
Der Frieden, den ich dir allen geben wollteThe peace I tried to give you all
Verrottet jetzt vor deinen AugenNow rots before your eyes
Und wenn der letzte von euch gegangen istAnd when the last of you has gone
Und die Stille das Land regiertAnd silence rules the land
Wisse dies, du hastKnow this you forged
Den Eroberer mit deinen eigenen blutigen Händen geschmiedetThe conqueror with your own bloody hands

Oh, oh oh, ohOh, oh oh, oh
Oh, oh oh, ohOh, oh oh, oh

Du wolltest KriegYou wanted war
Und hier ist erAnd here it is
Ich will hörenI want to hear
Wie du meinen Namen schreistYou scream my name
Wenn ich deine wertlose Welt verbrenneWhen I burn your worthless world
In Angst, Blut und FlammenIn terror, blood and flame