Conqueror of Dragons (Hiccups Villain Song)

Conquistador de Dragones (Canción del Villano Hiccups)

Conqueror of Dragons (Hiccups Villain Song)

Te reíste cuando mostré piedadYou laughed when I showed mercy
Los llamados monstruos que considerabas malvadosThe so-called monsters you deemed wrong
Te burlaste del chicoYou mocked the boy
Me echaste a un ladoCast me aside
Demasiado débil para durar muchoToo weak to last for long
Te rogué una vez que escucharasI begged you once to listen
Pero nunca te importó verBut you never cared to see
Los encerrasteYou caged them
Los golpeasteBeat them
Los masacrasteSlaughtered them
Luego volviste tu espada contra míThen turned your blade on me

Soy el conquistador de dragonesI am the dragon conqueror
Tu pesadilla en el cieloYour nightmare in the sky
Un chico vikingo que no mataríaA viking boy who wouldn't kill
Ha venido a verte morirHas come to watch you die
Querías guerraYou wanted war
Ahora escucha bienNow listen close
No te atrevas a olvidar mi nombreDon't you dare forget my name
Tu mundo bárbaro y orgulloso arderá en sangre y llamasYour once proud barbaric world will burn in blood and flame

Me enseñaste que la sangre era honorYou taught me blood was honor
Predicaste que el orgullo era fuerzaYou preached that pride was strength
Escupiste sobre todo lo que alguna vez soñéYou spat on all I ever dreamed
Solo por tu maldito respetoJust for your damn respect
Pero ahora me levanto como un guerreroBut now I rise as a warrior
Para aplastarte en el sueloTo stomp you to the ground
Y cada dragón que cazasteAnd every dragon that you hunted
Destruirá tus preciadas ciudadesShall raze your precious towns

Soy el conquistador de dragonesI am the dragon conqueror
Tu terror en el cieloYour terror in the sky
Un príncipe vikingo una vez olvidadoA viking prince once forgotten
Ahora observa morir imperiosNow watches empires die
Llamaste a la guerraYou called for war
Eso es lo que obtienesThat's what you get
Nunca olvidarás mi nombreYou'll never forget my name
Tu pequeño y patético mundoYour little, pathetic world
Arderá en sangre y llamasWill burn in blood and flame

Cada dragón que esclavizasteEvery dragon you enslaved
Cada corazón que intentaste doblarEvery heart you tried to bend
Ahora vuela sobre tus templosNow soars above your temples
Y trae tu finalAnd brings about your end
Podrías haber tenido redenciónYou could've had redemption
Un futuro forjado en confianzaA future forged in trust
Pero elegiste el odioBut you chose hate
Y ahora tus huesos se desmoronaránAnd now your bones will crumble
En polvoInto dust

Soy el conquistador de dragonesI am the dragon conqueror
El rey inmortal de los cielosThe deathless king of skies
La paz que intenté darte a todosThe peace I tried to give you all
Ahora se pudre ante tus ojosNow rots before your eyes
Y cuando el último de ustedes se haya idoAnd when the last of you has gone
Y el silencio gobierne la tierraAnd silence rules the land
Sabe esto: tú forjasteKnow this you forged
Al conquistador con tus propias manos ensangrentadasThe conqueror with your own bloody hands

Oh, oh oh, ohOh, oh oh, oh
Oh, oh oh, ohOh, oh oh, oh

Querías guerraYou wanted war
Y aquí estáAnd here it is
Quiero oírI want to hear
Tu grito de mi nombreYou scream my name
Cuando queme tu mundo sin valorWhen I burn your worthless world
En terror, sangre y llamasIn terror, blood and flame