Dark Christmas (Nightcore)

Navidad Oscura (Nightcore)

Dark Christmas (Nightcore)

Cuidado, pequeñosBeware little ones
Estoy observándolosI'm watching you
Esta nocheTonight
Si no se portan bienIf you don't behave
Apagaré su luzI'll snuff out your light

En la víspera de NavidadOn Christmas eve
He venido a reclamarI've come to claim
Lo que ya es un atrasoWhat's long overdue
Las mentiras que han contadoThe lies you've told
Los pecados que ocultanThe sins you hide
Me han llevado directo a ustedesHave drawn me straight to you
Cargo cadenasI carry chains
Que cantan de dolorThat sing of pain
Un saco de llantos rotosA sack of broken cries
Esta noche me alimentaréTonight I'll feast
De corazones culpablesOn guilty hearts
BajoBeneath
Los cielos invernalesThe winter skies

Todos gritanEveryone screams
Este día de NavidadThis Christmas day
Krampus está aquíKrampus is here
Para llevarse todoTo take your all away
Cuidado, pequeñosBeware, little ones
Vengo a la ciudadI'll coming to town
Para hacer que los traviesosTo make the naughty
SufranSuffer
Para arrastrarlos al inframundoTo drag them underground
Más les vale portarse bienYou better be good
Más les vale no llorarYou better not cry
Santa no puede salvarlosSanta can't save you
En esta oscura noche de NavidadOn this dark Christmas night

Siento su miedoI smell your fear
Tan agridulceSo bittersweet
Se queda en el aireIt lingers in the air
Temblando mientras las tablas crujenYou tremble as the floorboards creak
Saben que estoy ahí (estoy ahí)You know that I am there (I'm there)
El fuego se apaga, su tiempo ha llegadoThe fire dims, your time has come
El reloj marca finalmente las doceThe clock strikes finally twelve
Lo que les esperaWhat awaits
No es un regalo de santoIs no saint's gift
Sino el mismo diabloBut the devil himself

Todos corranEveryone run
Este día de NavidadThis Christmas day
Krampus está aquíKrampus is here
Para llevarse su almaTo take your soul away
Cuidado, pequeñosBeware, little ones
Estoy aquí esta nocheI'm here tonight
Corran mientras puedanRun while you can
Pero no hay lugar para esconderseBut there's no place to hide
Manténganse en silencioStay silent
No gritenDon't scream
Y ni siquieraAnd don't even
LlorenCry
Ni Santa puede salvarlosEven santa can't save you
En esta oscura noche de NavidadOn this dark Christmas night

Pequeños, pequeñosLittle ones, little ones
¿Tienen miedo?Are you afraid?
De mi vara en una manoOf my birch in one hand
Y en la otraAnd in the other
¿Una cuchilla?A blade?
Lloren, pequeñosCry, little ones
Pero sus lágrimas son en vanoBut your tears are in vain
Me alimento de sus gritosI feast on your cries
Su miedo y su dolorYour fear and your pain
Dentro de mi saco vanInto my sack you go
Pesado de terrorHeavy with dread
(Mueren, mueren, mueren, mueren, mueren)(Die, die, die, die, die)
Donde pudrirán con los demásWhere you'll rot with the others
Pronto estarán muertosSoon to be dead
(Mueren, mueren, mueren, mueren)(Die, die, die, die)
Así que, cuidado pequeñosSo, beware little ones
Y escuchen mi llamado (escuchen mi llamado)And heed my call (heed my call)
Pórtense bienBe good
Sean amablesBe kind
O lo perderán todo (lo perderán)Or you'll lose it all (you'll lose it)
Para ustedes es demasiado tardeFor you it's too late
Su tiempo se ha agotado (su tiempo se ha agotado)Your time has run dry (your time has run dry)
Santa no puede salvarlosSanta can't save you
Y esta nocheAnd tonight
Ustedes moriránYou will die
¡Ustedes morirán!You will die!
En esta oscura noche de NavidadOn this dark Christmas night