Go To Sleep - Jeff The Killer Song

Ve a Dormir - Canción de Jeff The Killer

Go To Sleep - Jeff The Killer Song

Silencio, cariñoHush, darling
No hagas ruidoDon't make a peep
Cierra los ojos, es hora de dormirClose your eyes, it's time to sleep

Solía ser un chico tan frágil y débilI used to be a boy so frail and weak
Hasta que me quemaste, me marcaste y me llamaste un bicho raroTil you burned scarred and called me a freak
¿Temes mi cara?Do you fear my face?
Es una obra de arteIt's a work of art
Ahora déjame destrozar tu pequeño mundoNow let me rip your little world apart

Me encanta el rojoI love the red
Y cómo brilla suavementeAnd how softly it glows
Cómo se derramaHow it spills
Cómo se esparceHow it spreads
Cómo fluye sin finHow endlessly it flows
Con una sonrisa tan ampliaWith a grin so wide
Y la hoja de mi cuchilloAnd the blade of my knife
Te cortaré en pedazos y acabaré con tu triste vidaI'll cut you to pieces and end your sad life

¡Ve a dormir!Go to sleep!
Cariño, y cierra los ojosDarling, and close your eyes
No hay necesidadThere's no need
De gritarTo scream
No hay necesidad de llorarNo need to cry
Siente el frío de la desesperaciónFeel the chill of despair
La emoción del dolorThe thrill of pain
Hasta que toda esperanza se pierdaTil all hope is lost
Y no quede nadaAnd nothing remains
Solo cierra los ojos, cariñoJust close your eyes, darling
Y vuelve a dormirAnd go back to sleep

No nací cruelI wasn't born cruel
Tú me hiciste asíYou made me this way
Con tu risa, tu pecadoWith your laughter, your sin
Los juegos que jugasteThe games you played
Pero mírame ahoraBut look at me now
¿Te gusta lo que ves?Do you like what you see?
Esta sonrisa será tu último recuerdoThis smile will be your last memory

Cada grito es una canciónEach scream's a song
Cada jadeo mi deleiteEach gasp my delight
Me alimento de tu sangre en la oscuridad de la nocheI thrive on your blood in the dead of night
Ruéga que pareBeg me to stop
Tu terror es mi vinoYour terror's my wine
Tu final será arteYour end will be art
Grotesco y divinoGrotesque and divine

¡Ve a dormir!Go to sleep!
Cariño, y cierra los ojosDarling, and close your eyes
No hay necesidadThere's no need
De gritarTo scream
No hay necesidad de llorarNo need to cry
Siente el frío de la desesperaciónFeel the chill of despair
La emoción del dolorThe thrill of pain
Hasta que toda esperanza se pierdaTil all hope is lost
Y no quede nadaAnd nothing remains
Solo cierra los ojos, cariñoJust close your eyes, darling
Y vuelve a dormirAnd go back to sleep

¡Solo vuelve a dormir!Just go back to sleep!
Y solo muere, muere!And just die, die!
Cariño, ¿por qué gritas?Darling, why do you scream?
¿No lo ves?Don't you see?
(¿No lo ves?)(Don't you see?)
La pesadilla perfecta que creaste en míThe perfect nightmare you crafted in me
Quédate conmigo ahoraStay with me now
Solo quédate un ratoJust stay for a while
Te haré feliz con una última sonrisaI'll make you happy with one final smile

Sostendré tus manos hasta tu último alientoI'll hold your hands til your final breath
Y te regalaré paz en los brazos de la muerte!And gift you peace in the arms of death!

¡Ve a dormir!Go to sleep!
Cariño, y cierra los ojos (cierra los ojos)Darling, and close your eyes (close your eyes)
No hay necesidad (no llores)There's no need (don't you cry)
De gritarTo scream
No hay necesidad de llorarNo need to cry
Siente el miedo y la dichaFeel the dread and the bliss
Del dolor abrasadorOf searing pain
Hasta que me ruegues que nunca despiertes de nuevoTil you beg me to never wake again
Solo cierra los ojos, cariñoJust close your eyes, darling
Y vuelve a dormirAnd go back to sleep

¡Vuelve a dormir!Go back to sleep!
Y solo muere, muere!And just die, die!
Ve a dormir y sé mía para siempreGo to sleep and forever be mine
Muere, muere!Die, die!
Sé míaBe mine