I Can Be A Villain

Je Peux Être Un Vilain

I Can Be A Villain

Tu m'as vu souffrirYou watched me suffer
Souhaitant ma finWished for my demise
Eh bien, devine quoi ?Well, guess what?
Cette partie de moiThat nice part of me
Est morteDied
J'étais douxI used to be soft
Si tendre et naïfSo sweet and naive
Mais tu m'as poussé, écraséBut you pushed me, crushed me
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer'Til I couldn't breathe
Tu m'as dit que c'était pour mon bienTold me it was for my own good
Une sorte d'amour torduA twisted kind of love
Pendant que tu me voyais me briser, disantWhile you watched me break, saying
Tu n'es pas assezYou're not enough
J'en ai fini avec tes mensongesI'm done with your lies
Ton petit jeu débileYour stupid little game
Maintenant, c'est à ton tour de souffrir pareilNow it's your turn to suffer the same

Je peux être un vilainI can be a villain
Je te ferai payerI'll make your pay
Pour chaque cicatrice, chaque larme, chaque putain de jourFor every scar, every tear, every damn day
Regarde comme je souris pendant que tu te décomposesWatch as I smile while you fall apart
Je savourerai chaque battement de ton cœur briséI'll savor every beat of your breaking heart
Je serai le cauchemar qui s'infiltre dans ta têteI'll be the nightmare that crawls inside your head
Le monstre qui te fera souhaiter d'être mortThe monster that makes you wish you were dead
Ouais, je peux être un vilainYeah, I can be a villain
Et je te ferai payer ce soirAnd I'll make you pay tonight

Vas-yGo on
Dis-leurTell them
Je suis la pire chose qui soitI'm the worst thing around
Répands tes mensongesSpread your lies
Traîne mon nom dans la boueDrag my name to the ground
Si je suis vraiment le monstreIf I'm really the monster
Que tu prétends que je suisYou claim me to be
Pourquoi devrais-je porterWhy should I wear
Les chaînes de la civilité ?The chains of civility?
Tu voulais un combat ?You wanted a fight?
Maintenant, voyonsNow, let's see
À quel point je peux être brutalJust how brutal I can be
Ils prêchentThey preach
Ne descends pas à leur niveauDon't sink to their level
Élève-toi au-dessus de la haineRise above the hate
Mais pourquoi être un angeBut why be an angel
Quand la vengeance a un goût si bon ?When vengeance taste this great?

Je peux être un vilainI can be a villain
Je te ferai payerI'll make your pay
Pour chaque cicatrice, chaque larme, chaque putain de jourFor every scar, every tear, every damn day
Regarde comme je souris pendant que tu te décomposesWatch as I smile while you fall apart
Je savourerai chaque battement de ton cœur briséI'll savor every beat of your breaking heart
Je serai le cauchemar qui s'infiltre dans ta têteI'll be the nightmare that crawls inside your head
Le monstre qui te fera souhaiter d'être mortThe monster that makes you wish you were dead
Ouais, je peux être un vilainYeah, I can be a villain
Et je te ferai payer ce soirAnd I'll make you pay tonight
Vas-yGo on
Dis-leurTell them
Je suis la pire chose qui soitI'm the worst thing around
Répands tes mensongesSpread your lies
Traîne mon nom dans la boueDrag my name to the ground

Je te détesteI hate you
Mon dieu, je te détesteGosh, I hate you
Salope, je te détesteBitch, I hate you
Je te détesteI hate you
Je te déteste à mort !I fucking hate you!
Du sang dans mes yeuxBlood in my eyes
De la rage dans mes veinesRage in my veins
Alimenté par chaque blessureFueled by each wound
Par chaque once de douleurBy every ounce of pain
Tu as libéré ce monstreYou unleashed this monster
Tu m'as déchiréYou tore me apart
Maintenant tu vas voirNow you'll see
La vengeance que je garde dans mon cœurThe vengeance I hold in my heart
Laisse-moi te voir trébucherLet me watch you stumble
Laisse-moi te voir te briserLet me watch you break
Et savourer la souffranceAnd savor the suffering
Que tu m'as forcé à endurerYou forced me to take
Je peux être un vilainI can be a villain
Je te ferai payerI'll make you pay
Pour chaque cicatrice, chaque larme, chaque putain de jourFor every scar, every tear, every damn day
Regarde-moi sourire pendant que tu te décomposesWatch me smile as you fall apart
Laisse-moi goûter ta douleurLet me taste your pain
Alors que je te arrache le cœurAs I rip out your heart
Je serai le cauchemarI'll be the nightmare
Qui prend le contrôle de ta têteThat takes over your head
Le monstre que tu craindras jusqu'à ce que tu sois enfin mortThe monster you'll fear til you're finally dead
Ouais, je peux être un vilain (je peux être un vilain)Yeah, I can be a villain (I can be a villain)
Et je prendrai ta vieAnd I'll take your life
Ce soirTonight