I Hate Christmas (Nightcore)

Odio la Navidad (Nightcore)

I Hate Christmas (Nightcore)

Oh noOh no
¿Otra vez Navidad?Christmas again?
¡La odio toda!I despise it all!
Otra canción estúpidaAnother stupid song
Y yoAnd I'll
Romperé la paredSmash through the wall

Es lo mismoIt's the same
De siempreOld thing
Año tras añoYear after year
Campanas sonando y alegría navideña falsaJingling bells and fake holiday cheer
¿Decorar la casa?Deck the halls?
¡No!No!
Las destrozaréI'll tear them down
Y encenderéAnd light up
La nocheThe night
Mientras prendo fuego a esta ciudadAs I torch this town
Tu risa, tus lucesYour laughter, your lights
Me enfermanThey make me fell ill
Tu alegría es como una enfermedadYour joy's like a sickness
Quiero acabar con ellaI'm burning to kill
¿Quién necesita galletas, amor y diversión?Who needs all the cookies, the love and the fun?
Lo arrebataréI'll snatch it away
Hasta que no quedeTill there's
Nada en absoluto!Absolutely none!

Odio la NavidadI hate Christmas
Es un espectáculo patéticoIt's a pitiful show
Con su brilloWith its glittler
Su glamourIts glamour
Y muérdago falsoAnd fake mistletoe
Tus espumillones y árbolYour tinsel and tree
Los aplastaré con gustoI'll crush with delight
Arruinaré tu díaI'll ruin your day
Y tu larga noche silenciosaAnd your long silent night

Decora todo lo que quierasDeck all you want
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Odio la NavidadI hate Christmas
Y te odio a tiAnd I hate you

¿Bestia asada?Roast beast?
¡Es mía!It's mine!
¿Los calcetines?Your stockings?
¡Desaparecieron!Gone!
Los llantos de los niñosThe cries of the children
Son mi canción favoritaAre my favorite song
Cintas y lazosRibbons and bows
Los destrozaré con alegríaI'll shred them with glee
Tu dolor, querido tontoYour heartbreak dear fool
Es mi dulce sinfoníaIs my sweet symphony
¿Qué es la alegría? ¿Qué es la felicidad?What's joy? What's cheer?
Sencillamente no me importaI simply don't care
Robaré toda tu esperanzaI'll steal all your hope
Dejaré los armarios vacíosLeave the cupboards bare
Tus sonrisas son una burlaYour smiles are a mockery
Tu risa es una mentiraYour laughter's a lie
Despertarás sin nadaYou'll wake up to nothing
Mientras miro morir tu esperanzaAs I watch your hope die

Odio la NavidadI hate Christmas
Lo romperé todoI'll shatter it all
Arruinaré tu día y veré cómo caesI'll ruin your day and I'll watch you fall
Toma tus villancicos, tus pasteles, tu alegría llena de azúcarTake your carols, your pies, your sugar-filled cheer
Incendiaré todoI'll torch it all down
Haré que desaparezcaMake it disappear
Ruega todo lo que quierasBeg all you want
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Odio la NavidadI hate Christmas
Y te odio a tiAnd I hate you

Oh, cariñoOh, darling
Sécate las lágrimas de los ojosWipe the tears from your eyes
Tus regalos son una broma y Santa es una mentiraYour gifts are a joke and santa's a lie
Me llamas tu villanoYou call me your villain
Un monstruo tan cruelA monster so cruel
Bueno, la Navidad me hizo asíWell, Christmas made me
Entonces, ¿quién es el tonto?So who's the fool?
Llámame loco, adelanteCall me mad, go ahead
Deja que tus lágrimas caiganLet your tears rain
(Llora) Me deleitaré en tu tristeza y bailar encima de tu dolor(Cry) I'll feast on your sorrow and dance on your pain

Odio la NavidadI hate Christmas
Lo desgarraréI'll rip it apart
Despedazaré tus coronas y pisotearé tu corazónShred your wreaths and stomp on your heart
Desde el acebo hasta el muérdagoFrom holly to mistletoe
Lo prenderé fuegoI'll set it ablaze
Recordarás mi sonrisaYou'll remember my grin
A través del humo y la neblinaThrough the smoke and the haze
Llora todo lo que quierasCry all you want
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Odio la NavidadI hate Christmas
Y te odio a tiAnd I hate you
Desde la cima de mi tronoFrom the top of my throne
Me burlaré y despreciaréI'll mock and sneer
Feliz Navidad para nadieMerry Christmas to none
Te veré el próximo añoI'll see you next year
Te odioI hate you
Y te odio.And I hate you