Killer For Love (Nightcore)

Tueur pour l'amour

Killer For Love (Nightcore)

Père, pèreFather, father
S'il te plaît, pardonne-moi pour mes péchésPlease forgive me for my sins
Je ne peux pas m'en empêcher et tu le saisI can't help it and you know it
C'est toujours comme çaThis is how It's always been

Ne me regarde pas avec cesDon't look at me with those
Yeux effrayésFrightened eyes
Ce n'est pas ma fauteIt's not my fault
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind
Je pensais pouvoir te résisterThought I could resist you
Mais j'ai encore plus besoin de toiBut I need you even more
Tu as réveillé quelque chose de torduYou awakened something twisted
Maintenant je suis pourri jusqu'à la moelleNow I'm rotten to the core

Tu peux fuir, mais je suis toujours juste derrièreYou can run, but I'm always close behind
Ton cœur bat pour moiYour heart beats for me
Il sera toujours à moiIt'll always be mine
Essaie de te battre, mais je te poursuivrai à chaque foisTry to fight, but I'll chase you every time
J'irais en enfer pour toiI'd go to hell for you
Juste pour te rendre à moiJust to make you mine

Je suis un tueurI'm a killer
Un tueur pour ton amourA killer for your love
Tu dis que tu n'as jamais demandé çaYou say you never asked for this
Tu me supplie d'arrêterYou beg me to stop
Mais bébé, si le sang est le prixBut baby, if blood's the price
Que je paieI pay
Juste pour te garderJust to make you stay
Je peindrai le monde en rougeI'll paint the world in red
Jusqu'à mon dernier jourTill my dying day
Parce que je suis un tueur'Cause I'm a killer
Un tueur pour ton amourA killer for your love

Ouais, j'ai franchi la ligneYeah, I crossed the line
Des accès de jalousieFits of jealousy
Nous sommes dans le même bateauWe're in this together
Douce misèreSweet misery
Je peux te donner tout ce qu'il n'a jamais faitI can give you all the shit he never did
Tu l'oublieras vite, le sang plein de douleurYou'll move on from him pretty blood quick

Tu peux fuir, mais je suis toujours juste derrièreYou can run, but I'm always close behind
Ton cœur bat pour moiYour heart beats for me
Il sera toujours à moiIt'll always be mine
Essaie de te battre, mais je te poursuivrai à chaque foisTry to fight, but I'll chase you every time
J'irais en enfer pour toiI'd go to hell for you
Juste pour te rendre à moiJust to make you mine

Je suis un tueurI'm a killer
Un tueur pour ton amourA killer for your love
Tu dis que tu n'as jamais demandé çaYou say you never asked for this
Tu me supplie d'arrêterYou beg me to stop
Mais bébé, si le sang est le prixBut baby, if blood's the price
Que je paieI pay
Juste pour te garderJust to make you stay
Je peindrai le monde en rougeI'll paint the world in red
Jusqu'à mon dernier jourTill my dying day
Parce que je suis un tueur'Cause I'm a killer
Un tueur pour ton amourA killer for your love

(Un tueur pour ton amour)(A killer for your love)
Jusqu'où dois-je allerHow far must I go
Que puis-je faire d'autreWhat else can I do
Dis-moi, comment puis-je prouver mon amour pour toiTell me, how can I prove my love to you
Tu ne comprends pasYou don't understand
Je t'aurai à la finI'll get you in the end

Alors pourquoi ne pas simplement me laisser entrerSo why not just let me in

Je suis un tueur (un tueur)I'm a killer (a killer)
Un tueur pour ton amour (un tueur pour ton amour)A killer for your love (a killer for your love)
Tu dis que tu n'as jamais demandé çaYou say you never asked for this
Tu me supplie d'arrêterYou beg me to stop
Mais bébé, si le sang est le prixBut baby, if blood's the price
Que je paie (oh, oh)I pay (oh, oh)
Juste pour te garder (juste pour te garder)Just to make you stay (just to make you stay)
Je peindrai le monde en rougeI'll paint the world in red
Jusqu'à mon dernier jourTill my dying day
Parce que je suis un tueur'Cause I'm a killer
Un tueur pour ton amourA killer for your love

Père, pèreFather, father
S'il te plaît, pardonne-moi pour ce que je suis devenuPlease forgive me for what I've become
Je ne peux pas m'en empêcher et tu le saisI can't help it and you know it
Tu es le seul.You're the only one