Losing Faith

Perdiendo la Fe

Losing Faith

Dios mío, ¿por qué me has abandonado?Deus meus, ut quid dereliquisti me?
Dios mío, ¿por qué me has abandonado?Deus meus, ut quid dereliquisti me

He estado intentando creer con fuerzaI've been trying hard to still believe
Predicando salvación cada nochePreaching salvation every night
Pero la fe se vuelve frágil cuando sangrasBut faith grows fragile when you bleed
Y lo único que queda es luz que se apagaAnd all that's left is fading light

Intenté ver, intenté entenderI tried to see, I tried to understand
Mi inocencia se perdió en tu nombreMy innocence was lost in your name
Pero cada oración que envié al cieloBut every prayer I sent above
Regresó cayendo en vergüenzaCame falling back in shame

¿Dónde estabas cuando yo suplicaba?Where were you when I was pleading?
¿Dónde estabas cuando estaba de luto?Where were you when I was grieving?
Sigo esperando una respuesta mientras caigoI'm still waiting for an answer as I fall
Estoy perdiendo la fe, ¿estuviste ahí en absoluto?I'm losing faith, were you there at all?

Dejé que tu palabra definiera mi almaI let your word define my soul
Intenté ocultar cada cicatrizI tried to hide my every scar
Pero los santos y los niños se marchitanBut saints and children wither
Y la luz del cielo se siente tan lejanaAnd heaven's light feels so far

Dijiste que guiarías a tus elegidosYou said you'd guide your chosen ones
Pero nos dejaste sin advertenciaBut left us without warning
Si estás ahí, entonces dime por quéIf you're there, then tell me why
Nunca escuchaste mi llamadoYou never heard my calling

En ninguna parteNowhere
¿Dónde estabas cuando yo suplicaba?Where were you when I was pleading?
En ninguna parteNowhere
¿Dónde estabas cuando estaba de luto?Where were you when I was grieving?

Sigo esperando una respuesta mientras caigoI'm still waiting for an answer as I fall
Estoy perdiendo la fe, ¿estuviste alguna vez ahí?I'm losing faith, were you ever there at all?

¿Dónde estabas cuando los llevaron?Where were you when they were taken?
¿Dónde estaba la justicia en tu trono?Where was justice on your throne?
Si tu amor nunca se tambaleaIf your love is never shaken
¿Por qué nos dejas aquí solos?Why are we left here alone?

Dios mío, ¿por qué me has abandonado?Deus meus, ut quid dereliquisti me?

Si el silencio es tu única respuestaIf silence is your only answer
¿Debo sufrir aquí para siempre?Must I suffer here forevermore?

En ninguna parteNowhere
¿Dónde estabas cuando yo suplicaba?Where were you when I was pleading?
¿Dónde estabas cuando estaba de luto?Where were you when I was grieving?

Sigo esperando una respuesta mientras caigoI'm still waiting for an answer as I fall
Estoy perdiendo la fe, ¿estuviste alguna vez ahí?I'm losing faith, were you ever there at all?
Sigo esperando una respuesta mientras caigoI'm still waiting for an answer as I fall
Estoy perdiendo la fe, ¿estuviste alguna vez ahí?I'm losing faith, were you ever there at all?
¿Estuviste alguna vez ahí?Were you ever there at all?