「Nightcore」Monster

Monstre

「Nightcore」Monster

DernièrementLately
Je ne me sens pas moi-mêmeI don't feel like myself
Les voix hurlentThe voices scream
Elles me rendent fouThey give me hell
Et chaque foisAnd every time
Que j'essaie de lesI try to push them
EnfermerDown
(Enfermer, enfermer)(Down, down)
Elles finissent par gratterThey end up clawing
Pour ressortirTheir way back out

Ça rampe profondémentIt's crawling deep
Sous ma peauBeneath my skin
Je ne peux pas y échapperI can't escape it
(Y échapper)(Escape it)
Je sens la faimI feel the hunger
S'infiltrerCreeping in
Je ne peux pas la contenirI can't contain it

Je me transforme en monstreI'm turning into a monster
Je peux être sauvageI can be savage
Je peux être cruelI can be cruel
Je me transforme en monstreI'm turning into a monster
Rôdant dans l'ombreLurking in the dark
Attendant de te voirWaiting for you
Tu devrais avoir peurYou should be afraid
Je t'ai verrouilléI've got you locked
Dans ma ligne de mireInside my sights
Un seul de nousOnly one of us
S'en sortiraWill make it out
VivantAlive
Parce que je suis un monstre'Cause I'm a monster
Le pire des monstresThe worst kind of monster

Tu ne reconnais pasYou don't recognize
Ce que je suis devenuWhat I've become
Tu as tiréYou pulled the trigger
Pensant que je fuiraisThought I'd run
Continue de parler, te moquerKeep talking mocking
Ne fais pas l'étonnéDon't act so surprised
Quand tu es allongéWhen you're lying
À mes piedsAt my feet
TerrifiéTerrified

Ça rampe profondémentIt's crawling deep
Sous ma peauBeneath my skin
Je ne peux pas y échapperI can't escape it
(Y échapper)(Escape)
Je sens la faimI feel the hunger
S'infiltrerCreeping in
Je ne peux pas la contenirI can't contain it

Je me transforme en monstreI'm turning into a monster
Je peux être sauvageI can be savage
Je peux être cruelI can be cruel
(Cruel)(Cruel)
Je me transforme en monstreI'm turning into a monster
Rôdant dans l'ombreLurking in the dark
Attendant de te voirWaiting for you
(De te voir)(For you)
Tu devrais avoir peurYou should be afraid
Je t'ai verrouilléI've got you locked
Dans ma ligne de mireInside my sights
Un seul de nousOnly one of us
S'en sortiraWill make it out
VivantAlive
Parce que je suis un monstre'Cause I'm a monster
Le pire des monstresThe worst kind of monster

Prie ton DieuPray to your God
Mais je suis là pour le frissonBut I'm here for the thrill
Personne ne peut m'arrêterNo one can stop me
Si je vise à tuerIf I aim to kill
Dis-moiTell me
Où est ton sauveur maintenant ?Where the hell is your savior now?
Quand je te déchireWhen I tear you apart
Il ne restera rienThere'll be nothing
À trouverLeft to be found

Je me transforme en monstreI'm turning into a monster
Je peux être sauvageI can be savage
Je peux être cruelI can be cruel
(Cruel)(Cruel)
Je me transforme en monstreI'm turning into a monster
Rôdant dans l'ombreLurking in the dark
Attendant de te voirWaiting for you
(De te voir)(For you)
Tu devrais avoir peurYou should be afraid
Je t'ai verrouilléI've got you locked
Dans ma ligne de mireInside my sights
Un seul de nousOnly one of us
S'en sortiraWill make it out
VivantAlive
Parce que je suis un monstre'Cause I'm a monster
Le pire des monstresThe worst kind of monster

Je suis un monstreI'm a monster
Je suis un monstreI'm a monster
Je suis un monstreI'm a monster

Le pire des monstresThe worst kind of monster