The Grudge (Nightcore)

El Rencor (Nightcore)

The Grudge (Nightcore)

Me arrastraron a la muerteDragged me to death
Me rompieron el cuelloSnapped my neck
Qué pena, sobrevivíToo bad, I survived
Enterrado en pecadosBuried in sins
Me estoy pudriendo por dentroI'm rotting within
No cierres los ojosDon't cover your eyes

¿Puedes sentir el odio consumiéndome?Can you feel the hatred consuming me?
¿Puedes sentir la locura apoderándose de mí?Can you feel the madness taking over me?
¿Estás aterrorizado?Are you terrified?
La diversión apenas comienzaThe fun has just begun
Atrapado en una esquina sin a dónde correrTrapped in a corner with nowherw left to run

Quiero verte llorarI wanna see you cry
Cuando tus pesadillas cobren vidaWhen your nightmares come to life
Quiero oírte gritarI wanna hear you scream
Mientras te arrastro al infierno esta nocheAs I drag you to hell tonight
El tiempo se agotaTime is running out
La maldición te atará a mi almaThe curse will bind you to my soul
(A mi alma)(To my soul)
El rencor en mí nunca te dejará irThe grudge in me will never let you go

Casa del dolor, ¿no quieres jugar?House of pain, don't you wanna play?
Te estoy esperando adentroI'm waiting for you inside
Puedes rezar, pero es demasiado tardeYou can pray, but it's too late
Cuando mires en mis ojos muertosWhen you look into my dead eyes

¿Puedes sentir el odio consumiéndome?Can you feel the hatred consuming me?
¿Puedes sentir la locura apoderándose de mí?Can you feel the madness taking over me?
¿Estás aterrorizado?Are you terrified?
El final ha llegado para tiThe end has come for you
Toda esperanza se ha idoAll hope is gone
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
(No hay nada que puedas hacer)(There's nothing you can do)

Quiero verte llorarI wanna see you cry
Cuando tus pesadillas cobren vidaWhen your nightmares come to life
Quiero oírte gritarI wanna hear you scream
Mientras te arrastro al infierno esta nocheAs I drag you to hell tonight
El tiempo se agotaTime is running out
La maldición te atará a mi almaThe curse will bind you to my soul
(A mi alma)(To my soul)
El rencor en mí nunca te dejará irThe grudge in me will never let you go

No eres el primero en intentarYou're not the first to try
QuemarmeTo burn me down
(Quémame)(Burn me down)
Haz lo mejor que puedas mientras te miro ahogarteDo your best as I watch you drown
Llora por ayudaCry for help
Mientras te arranco las mandíbulasWhile I rip your jaws out
Mato y mato, pero no es suficienteI kill and kill, but it's not enough
Deja que el mundo sufraLet the world suffer
Mi venganza nunca terminaráMy vengeance will never be over

Nunca terminaráIt'll never be over

Quiero verte llorarI wanna see you cry
Cuando tus pesadillas cobren vidaWhen your nightmares come to life
Quiero oírte gritarI wanna hear you scream
Mientras te arrastro al infierno esta noche (esta noche)As I drag you to hell tonight (tonight)
El tiempo se agotaTime is running out
La maldición te atará a mi almaThe curse will bind you to my soul
(A mi alma)(To my soul)
El rencor en mí nunca te dejará irThe grudge in me will never let you go

Nunca te dejará irIt will never let you go
El rencor en mí nunca te dejará irThe grudge in me will never let you go