Trick Or Die (Nightcore)

Trick ou Meurs (Nightcore)

Trick Or Die (Nightcore)

C'est la nuit d'HalloweenIt's halloween night
Fais gaffe, t'as intérêtYou better beware
Les monstres sont lâchésThe monsters are loose
Et ils sont prêts à faire peurAnd they're ready to scare
Des bonbons ou un sort ?Trick or treat?
HaHa
N'essaie même pasDon't even try
Ce soir c'est le soirTonight's the night
Ils disentThey say
Trick ou meursTrick or die

Les sorcières ricanentThe witches cackle
Remuant leur potionStirring their brew
Y'a des yeux qui tombentDropping in eyes
Et une ou deux sourisAnd a mouse or two
Les squelettes s'entrechoquentSkeletons rattle
Avec un bruit glaçantWith a spine-chilling sound
Tandis que les ennuisWhile trouble and mischief
Commencent à se répandreStart spreading around
C'est HalloweenThis is halloween
C'est HalloweenThis is halloween
Tout le monde est là pour faire le showEveryone's here to cause a scene

Trick ou meursTrick or die
Dans la nuit d'HalloweenOn halloween night
Des monstres rôdent à gauche et à droiteMonsters lurking left and right
Ils te traquerontThey'll hunt you down
Ils te feront crierThey'll make you scream
En ce jour d'HalloweenOn this day of halloween
Plaisir effrayantSpooky fun
Avec une touche de frissonWith a touch of dread
Trick ou meursTrick or die
Jusqu'à ce que les vivants soient mortsTil the livings are dead

Les zombies titubentThe zombies stagger
Affamés de cerveaux (cerveaux !)Hungry for brains (brains!)
Traînant les pieds et faisant cliqueter leurs chaînesDragging their feet and clanking their chains
Le comte Dracula ritCount dracula's laughing
Ses crocs brillent fort (oh non !)His fangs gleam bright (oh no!)
Approche-toi trop prèsStep too close
Et c'est ton cou ce soir (meurs !)And it's your neck tonight (die!)
C'est HalloweenThis is halloween
C'est HalloweenThis is halloween
Tout le monde fait partie de cette scène hantéeEveryone's apart of this haunted scene

Trick ou meursTrick or die
Dans la nuit d'HalloweenOn halloween night
Des monstres rôdent à gauche et à droiteMonsters lurking left and right
Ils te traquerontThey'll hunt you down
Ils te feront crierThey'll make you scream
En ce jour d'HalloweenOn this day of halloween
Frissons effrayantsSpooky thrills
Avec un goût de peurWith a taste of fright
Trick ou meursTrick or die
Jusqu'à la lumière du matin (bouh !)Til the morning light (boo!)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Plus fort, plus fortLouder, louder
Chantons ensembleLet's sing along
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Tout le monde rejoint la chanson des citrouillesEveryone join in the pumpkin song
Trick ou meursTrick or die
Ils sont là pour faire peurThey're here to scare
Monstres, démonsMonsters, demons
PartoutEverywhere
Ils s'amusentThey're having fun
Ils te feront crierThey'll make you scream
En ce jour d'HalloweenOn this day of halloween
Cours, si tu osesRun, if you dare
Mais tu peux pas te cacherBut you can't hide
Dans la nuit d'HalloweenOn halloween night
C'estIt's
TrickTrick
OuOr
MeursDie
(Trick ou meurs, bouh)(Trick or die, boo)