Universo Paralelo

Universo paralelo

Universo Paralelo

¿Si tuvieras que decirles algo sabiendo que no lo creerían? ¡Lo intentaría!
Se você tivesse que contar algo sabendo que não iriam acreditar? Eu tentaria!
Las vidas ordinarias son al mismo tiempo paralelas
Vidas comuns são ao mesmo tempo paralelas.

Mi mensaje en el contestador automático, y puedes guardarlo
Minha mensagem na secretaria eletrônica, e você pode sava-lá.

Por falta de qué hacer me aferro a tus curvas
Por falta do que fazer me apeguei á suas curvas
Me acostumbré a caminar por las mismas calles
Me acostumei a andar nas mesmas ruas
Riendo sólo ahora en su manera desconcertante y molesta
Rindo só agora do teu jeito displicente,irritante

(Tal vez todo salga bien, nada mejor que un día tras otro, una llave tras otra... Quien viva verá...)
(Talvez tudo acabe bem,nada melhor do que um dia após o outro, uma tecla após a outra... Quem viver verá...)

Por falta de qué decir me callé al silencio de las ideas
Por falta do que dizer me calo ao silêncio das idéias
Me veo vagando entre letras y acentos
me vejo a vagar entre letras e acentos.
Por falta de lo que vivir traté de ver la puesta de sol
Por falta do que viver tentei ver o pôr do sol
en una tarde nublada de invierno
em uma nublada tarde de inverno.

Mi mensaje en el contestador automático, y puedes guardarlo
Minha mensagem na secretaria eletrônica, e você pode sava-lá.

Por falta de qué hacer me aferro a tus curvas
Por falta do que fazer me apeguei á suas curvas
Me acostumbré a caminar por las mismas calles
Me acostumei a andar nas mesmas ruas
Riendo sólo ahora en su manera desconcertante y molesta
Rindo só agora do teu jeito displicente,irritante

Molesto... molesto... molesto... molesto
Irritante... irritante... irritante...