FOREVER (The Full Version)

VOOR ALTIJD (De Volledige Versie)

FOREVER (The Full Version)

En als het ijs binnenkomt, heb ik je nodigAnd when the ice sets in, I'll need you
Als we maar wisten toen we elkaar ontmoettenIf only when we met, we knew you
En dan eindigt onze tijdAnd then our time concludes
En ver voorbij de sterren, vlogen we voor altijdAnd far beyond the stars, we flew forever

Zeg tegen mezelf dat ik mijn ziel voor jou heb verlorenTell myself I lost my soul for you
Ga daarna, zie je nooit meerGo thereafter, see you never

Hou volHold on
Zijn we vergeten? Zijn we oud nieuws?Are we forgotten? Are we old news?
Alsjeblieft, kunnen we volhouden?Please, can we hold on?
Ik kan me niet herinneren wanneer ik jou kendeI can't remember when I knew you

We zijn uit contact geraakt, geen hoop om me te genezenWe've fallen out of touch, no hope to heal me
Terug op aarde, ben ik eenzaamBack down on Earth, I'm lonely
(Ik denk dat dat de zegen is die ik kreeg)(Guess that's the blessing I was dealt)
Ik neem mijn tijd en slaap in het graf dat je biedtI will take my time and slumber in the grave you offer

Maar deze keer zullen we niet om de waarheid heen draaienBut we won't dance around the truth this time
En als we niet gehoord kunnen wordenAnd if we can't be heard
Dan branden we ver in de zon (voor altijd)Then far into the Sun we burn (forever)

Liegt mezelf in rust, mijn ziel voor jouLie myself to rest my soul for you
Verdwenen daarna, zie je nooit meerGone thereafter, see you never

(Ik denk dat dat de vloek is die ik zo verlangde)(Guess that's the curse that I so desired)

Terwijl moeder de goden van de troon scheurtAs mother rips gods from the throne
Geëxtraheerd lichaam uit de asCarbonized corpse from the ashes
Tijdelijke brandstof van de bottenMakeshift fuel from the bones
Gecoördineerde dood van de massa'sSynchronized death of the masses

Dus waarom voel ikSo why do I
Waarom voel ik me alleen in dit?Why do I feel like I'm alone in this?
Lijden in het ijs dat ik misteSuffer in the ice I missed
(Ik denk dat je dankbaar zou moeten zijn)(I think you should be grateful)

Alsjeblieft, vergeef mePlease, pardon me
Ik smeek om rustI beg to rest
Het is mijn bestemming om te verrottenIt's my destiny to rot
Mijn Grote VervalMy Great Decay

Dus stuur me op mijn weg, ik ben leegSo send me on my way, I'm empty
Ik zal me vestigen in de aarde om me heenI'll settle in the earth around me
Bemest de as met zorgFertilize the ash with care
Zacht in Mijn Grote WanhoopGentle in My Great Despair

Dus dit is mijn afscheid, het spijt meSo this is my goodbye, I'm sorry
Ik had je nooit zorgen moeten makenI should of never made you worry
Ik laat een klein briefje achter dat zegtI'll leave a little note that says
Zie je in de sterren, mijn vriendSee you in the stars, my friend

We kunnen morgen zienWe can see tomorrow
Maar er is iets diep begraven dat nooit oké isBut there's something buried deep that's never okay
We zouden onze jeugd kunnen levenWe could live our youth
Maar niets blijft hetzelfde, verander allesBut nothing stays the same, change everything

Verlies mezelf, ik heb mijn ziel voor jou nodigKid myself, I need my soul for you
Verdwenen daarna, zie je voor altijdGone thereafter, see you forever

(Voor altijd)(Forever)