FOREVER (The Full Version)

POR SIEMPRE (La Versión Completa)

FOREVER (The Full Version)

Y cuando el hielo se asiente, te necesitaréAnd when the ice sets in, I'll need you
Si tan solo cuando nos conocimos, supiéramos de tiIf only when we met, we knew you
Y luego nuestro tiempo concluyeAnd then our time concludes
Y más allá de las estrellas, volamos para siempreAnd far beyond the stars, we flew forever

Me digo a mí mismo que perdí mi alma por tiTell myself I lost my soul for you
Voy después, nunca más te veréGo thereafter, see you never

AguantaHold on
¿Nos han olvidado? ¿Somos noticias viejas?Are we forgotten? Are we old news?
Por favor, ¿podemos aguantar?Please, can we hold on?
No puedo recordar cuándo te conocíI can't remember when I knew you

Hemos perdido el contacto, sin esperanza de sanarmeWe've fallen out of touch, no hope to heal me
De vuelta en la Tierra, estoy soloBack down on Earth, I'm lonely
(Supongo que esa es la bendición que me tocó)(Guess that's the blessing I was dealt)
Tomaré mi tiempo y dormiré en la tumba que ofrecesI will take my time and slumber in the grave you offer

Pero esta vez no bailaremos alrededor de la verdadBut we won't dance around the truth this time
Y si no podemos ser escuchadosAnd if we can't be heard
Entonces lejos hacia el Sol ardemos (para siempre)Then far into the Sun we burn (forever)

Dejo mi alma en paz por tiLay myself to rest my soul for you
Desaparecido después, nunca más te veréGone thereafter, see you never

(Supongo que esa es la maldición que tanto deseaba)(Guess that's the curse that I so desired)

Mientras madre arranca dioses del tronoAs mother rips gods from the throne
Cuerpo carbonizado de las cenizasCarbonized corpse from the ashes
Combustible improvisado de los huesosMakeshift fuel from the bones
Muerte sincronizada de las masasSyncronized death of the masses

Entonces, ¿por qué sientoSo why do I
¿Por qué siento que estoy solo en esto?Why do I feel like I'm alone in this?
Sufro en el hielo que perdíSuffer in the ice I missed
(Creo que deberías estar agradecido)(I think you should be grateful)

Por favor, perdónamePlease, pardon me
Ruego por descansarI beg to rest
Es mi destino pudrirmeIt's my destiny to rot
Mi Gran DecadenciaMy Great Decay

Así que mándame en mi camino, estoy vacíoSo send me on my way, I'm empty
Me estableceré en la tierra a mi alrededorI'll settle in the earth around me
Fertilizaré la ceniza con cuidadoFertilize the ash with care
Suave en Mi Gran DesesperaciónGentle in My Great Despair

Así que este es mi adiós, lo sientoSo this is my goodbye, I'm sorry
Nunca debí hacerte preocuparI should of never made you worry
Dejaré una pequeña nota que diceI'll leave a little note that says
Te veré en las estrellas, amigo míoSee you in the stars, my friend

Podemos ver mañanaWe can see tomorrow
Pero hay algo enterrado profundo que nunca está bienBut there's something buried deep that's never okay
Podríamos vivir nuestra juventudWe could live our youth
Pero nada permanece igual, cambia todoBut nothing stays the same, change everything

Engañándome, necesito mi alma por tiKid myself, I need my soul for you
Desaparecido después, te veré para siempreGone thereafter, see you forever

(Para siempre)(Forever)