I Hate It When You're Gone

Odio cuando te has ido

I Hate It When You're Gone

Odio cuando regreso a casaI hate it when I come home
Y ya estás dormidoAnd you're already asleep
Odio cuando tiras cosas sin hablarmeI hate when you throw things out without talking me
Odio lo que esperasI hate how you come to expect
Que te defraudaréThat I'll let you down
Odio la forma en que siempre nos haces tardeI hate the way you seem to always make us late
Tú eliges una pelea y yo asumí la culpaYou pick a fight and I take the blame
Odio la forma en que lo mantienes tan frío en esta habitaciónI hate the way you keep it so cold in this room

Odio cómo robas las sábanasI hate how you steal the covers
Odio cómo luchas con tu madreI hate how you fight with your mother
Pero más que tu canción favoritaBut more than your favorite song
Odio cuando te has idoI hate it when you're gone
Sí, odio cuando te has idoYeah, I hate it when you're gone

Odio cuando pregunto si soy el mejor que has tenidoI hate it when I ask if I'm the best that you've had
Respondes demasiado despacio y luego te das la espaldaYou answer too slow and then you turn your back
Odio cuando me comparas con otros que vinieron antesI hate it when you compare me to others that came before
Odio la forma en que susurras a tus amigos por teléfonoI hate the way you whisper to your friends on the phone
La forma en que puedes hacerme sentir tan soloThe way you can make me feel so all alone
Odio cuando siento que te estás esforzando demasiadoI hate it when I feel like you're trying too hard

Odio cuando estás perdido en la teleI hate when you're lost in the tv
Te necesito, pero apenas me vesI need you, but you barely see me
Soy más que admitir que estoy equivocadoI'm more than admitting I'm wrong
Odio cuando te has idoI hate it when you're gone
He dicho que odio cuando te has idoI said, I hate it when you're gone

Siempre es asíIt's always
Nunca lo esIt's never
Tiras los ojos y dices: «Lo que seaYou roll your eyes and say, "Whatever"
Y yo sólo voyAnd I just go along
Yo sólo voyI just go along

Y odio lo mucho que te adoroAnd I hate just how much I adore you
Y odio que no pueda estar ahí para tiAnd I hate that I can't be there for you
Soy más que admitir que estoy equivocadoI'm more than admitting I'm wrong
Odio cuando te veo llorandoI hate it when I see you crying
Dices que estás bien, pero estás mintiendoYou say you're okay, but you're lying
Y más que hablar para hablarAnd more than talking to talk
Odio cuando te has idoI hate it when you're gone
Sí, odio cuando te has idoYeah, I hate it when you're gone