Lay Down Beside Me

Allonge-toi à mes côtés

Lay Down Beside Me

Il y a quelque chose dans ta façonSomething about the way
De bouger qui a attiré mon regardYou moved caught my eye
Je devais vraiment essayerI really did have to try it
Je ne peux pas le nierI can't deny it
La façon dont ton corps se balance alors que je regarde de derrièreThe way body swings as I watched from behind
M'a tellement excitéGot me so excited
Comment pourrais-je y résister, bébéHow could I fight it, baby
Laisse-moi être celui qui te tientLet me be the one to hold you
Pour te donner les choses dont je sais que tu as besoinTo give you the things I know you need
Tu sais qu'on peut attendre une autre vieYou know that we can wait another lifetime
Mais on ne trouvera jamaisBut we can never find
Un amour comme celui-ciA love just like this

REFRAINCHORUS

Si tu t'allongesIf you lay down
T'allonges à mes côtésLay down beside me
Tu peux entrer en moiYou can get all inside me
Et je peux entrer en toi aussiAnd I can get all inside you too
Si tu t'allonges à mes côtésIf you lay down beside me
Tu peux te réveiller à mes côtésYou can wake up beside me
Pour toujours et à jamaisForever and ever
Pour toujours et à jamais, bébéForever and ever baby

Profitons de cette chance pour mieux nous connaîtreLets take this chance to get to know each other better
Bébé, nous allons découvrirbaby we will discover
Qu'on peut être plus que des amantswe can be more than lovers
Je te donne ce dont tu as besoini give what you need
Viens juste à moi et prends-lejust come to me and get it
Bébé, tu ne le regretteras pasbaby you wont regret it

Bébé, rapproche-toi un peuBaby move a little closer
Je veux sentir ton corps contre le mieni wanna feel your body next to mine
Et avant que la nuit ne soit finie, tu saurasand before night is over you will know
Ce que ça signifiejust what it means
D'être aimé jusqu'à crierto be loved until you scream

REFRAINCHORUS

Ce soir (Ce soir), nous allons trouverTonight (Tonight) we'll find
Trouver exactement ce que nous cherchionsFind just what we've looking for
Un bon, bon amour et bien plus encore alorsGood, good lovin and a whole lot more so
Tiens bon, bien fortHold on, real tight
Tiens-moi et ne me lâche pasHold me and don't you let go
Pas tant que je ne te le dis pasNot 'til I tell you to

REFRAIN-répéterCHORUS-repeat