Can't Love You Anymore

Je Ne Peux Plus T'Aimer

Can't Love You Anymore

Il y a eu plus de larmes que de rosesIt's been more tears than roses
Faire comme si on ne remarquait pas tout ce qui nous manquePretending we don't notice everything we're missing
L'espace entre les baisersThe space between the kisses
Tu es toujours celle pour qui je suis tombéYou're still the one I fell for
Celle pour qui j'ai lutté comme un fou, je voulais que ça en vaille la peineThe one I fought like hell for, wanted to be worth it
Mais je ne pense pas que ça fonctionneBut I don't think it's working

Les bons moments, ça ne dure jamais longtempsGood times, they never last long
Les bonnes sensations, arrivent quand les bas sont les plus basGood highs, come when the lowest lows
Les adieux, c'est la seule voie qui reste à prendreGoodbyes, only way left to go

Je ne peux plus t'aimerI can't love you anymore
Parce que ça fait trop mal'Cause it hurts too much
Et si tout ce que j'ai n'est toujours pas suffisant, toujours pas suffisantAnd if all I've got's still never enough, still never enough
Et pourquoi est-ce que je me bats encore ?And what am I still fightin' for?
Si ce n'est pas pour nousIf it ain't for us
Ou si tout ce que j'ai n'est toujours pas suffisantOr if all I've got's still never enough
Bébé, je ne peux pas, je ne peux plus t'aimerBaby, I can't, I can't love you anymore

J'ai mordu ma langue pour te faire confianceI bit my tongue to trust you
Quatre ans et tout ça pour quoi ?Four years and all for what?
Plus tu restes longtempsThe longer that you stay
Pire c'est de partirThe worse it gets to walk away

Je ne vais pas te regretter, j'ai dit que je ne t'avais jamais rencontréeNot gonna regret you, said I never met you
Tu as fait ton lit, et bébé, j'ai dû te laisser (bébé, j'ai dû te laisser)You made your bed, and baby, I had to let you (baby, I had to let you)
Et tu sais que je t'adoreAnd you know I adore you

Je ne peux plus t'aimerI can't love you anymore
Parce que ça fait trop mal'Cause it hurts too much
Et si tout ce que j'ai n'est toujours pas suffisant, toujours pas suffisantAnd if all I've got's still never enough, still never enough
Et pourquoi est-ce que je me bats encore ?And what am I still fightin' for?
Si ce n'est pas pour nousIf it ain't for us
Ou si tout ce que j'ai n'est toujours pas suffisantOr if all I've got's still never enough
Bébé, je ne peux pas, je ne peux plus t'aimerBaby, I can't, I can't love you anymore

T'aimer encoreLove you anymore
Ooh, je t'aime encoreOoh, I love you anymore
T'aimer encoreLove you anymore
T'aimer encore, nonLove you anymore, no

Les bons moments, ça ne dure jamais longtempsGood times, they never last long
Les bonnes sensations, arrivent quand les bas sont les plus basGood highs, come when the lowest lows
Les adieux, c'est la seule voie qui reste à prendreGoodbyes, only way left to go

Je ne peux plus t'aimerI can't love you anymore
Parce que ça fait trop mal'Cause it hurts too much
Et si tout ce que j'ai n'est toujours pas suffisant, toujours pas suffisantAnd if all I've got's still never enough, still never enough
Et pourquoi est-ce que je me bats encore ?And what am I still fightin' for?
Si ce n'est pas pour nousIf it ain't for us
Ou si tout ce que j'ai n'est toujours pas suffisantOr if all I've got's still never enough
Bébé, je ne peux pas, je ne peux plus t'aimerBaby, I can't, I can't love you anymore

T'aimer encore (je ne peux plus t'aimer)Love you anymore (can't love you anymore)
EncoreAnymore
T'aimer encore (je ne peux plus t'aimer)Love you anymore (can't love you anymore)
T'aimer encore, nonLove you anymore, no