Saving Face

Mantendo a Aparência

Saving Face

Eu vejo a imagem que você pintouI see the picture you've painted
Bem, eu sei que não é, sei que não é vocêWell I know it's not, know it's not you
É só tempo que você está desperdiçandoIt's just time that you're wasting
Na esperança de que todos sejam enganadosIn the hope that everybody's fooled
Todos os seus amigos sabem que você está fingindoAll your friends know you're faking
Porque eles estão fingindo, fingindo também'Cause they're faking, faking it too
Vou fingir que sou pacienteI'll pretend like I'm patient
Mas o que realmente estou dizendo éBut what I'm really saying is

Ah, aqui vamos nós de novo, essa é vocêOh, here we go again, this is you
Mostrando tudo, menos a verdadeShowing everything but the truth
Só dizendo as coisas que você acha que deveria dizer, ohOnly saying the things that you think you should, oh

O tempo não voa? (Ele passa mais devagar quando você está longe)Doesn't time fly? (It goes slower when you're away)
Você apenas se esconde (eu sou sincero demais para estar mantendo as aparências)You just hide (I'm too real to be saving face)
Você e você mesma e suaYou and yourself and your
Pequena obsessão, preciso encontrar algo tão puro quanto eu, eu mesmo e meu coraçãoLittle obsession, I need to find something pure as me, myself and my heart
Como o tempo voaHow time flies

Você diz que a vida real é superestimadaYou say real life's overrated
Bem, eu sei como você, sei como você se senteWell I know how you, know how you feel
Se você quiser, posso dizer queIf you like I can say that
O que você faz é mais do mesmoWhat you do reinvents the wheel
E que seu beijo é perfeitoAnd that your kiss is perfect
Que você é tão merecedoraThat you're so deserving
Que você vale mais que issoThat you're more than worth it
Você é a última e a primeiraYou're the last and first
Que você nunca irá se machucarThat you will never get hurt
E você nunca vai se queimarAnd you will never get burned
Mas o que realmente estou dizendo éBut what I'm really saying is

Ah, aqui vamos nós de novo, essa é vocêOh, here we go again, this is you
Mostrando tudo, menos a verdadeShowing everything but the truth
Só dizendo as coisas que você acha que deveria dizer, ohOnly saying the things that you think you should, oh

O tempo não voa? (Ele passa mais devagar quando você está longe)Doesn't time fly? (It goes slower when you're away)
Você apenas se esconde (eu sou sincero demais para estar mantendo as aparências)You just hide (I'm too real to be saving face)
Você e você mesma e suaYou and yourself and your
Pequena obsessão, preciso encontrar algo tão puro quanto eu, eu mesmo e meu coraçãoLittle obsession, I need to find something pure as me, myself and my heart
Como o tempo voaHow time flies

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

O tempo não voa? (Ele passa mais devagar quando você está longe)Doesn't time fly? (It goes slower when you're away)
Você apenas se esconde (eu sou sincero demais para estar mantendo as aparências)You just hide (I'm too real to be saving face)
Você e você mesma e suaYou and yourself and your
Pequena obsessão, preciso encontrar algo tão puro quanto eu, eu mesmo e meu coraçãoLittle obsession, I need to find something pure as me, myself and my heart
Como o tempo voaHow time flies