This Is Me

Esto Soy Yo

This Is Me

No soy ajeno a la oscuridadI am not a stranger to the dark
Me dicen que me escondaHide away, they say
Porque no queremos tus partes rotasCause we don't want your broken parts
He aprendido a avergonzarme de todas mis cicatricesI've learned to be ashamed of all my scars
Huye, dicenRun away, they say
Nadie te amará tal como eresNo one'll love you as you are

Pero no dejaré que me reduzcan a polvoBut I won't let them break me down to dust
Sé que hay un lugar para nosotrosI know that there's place for us
Porque somos gloriososFor we are glorious

Incluso cuando la oscuridad se cierneEven when the dark comes crashing through
Cuando necesitas un amigo que te sostengaWhen you need a friend to carry you
Y cuando estás destrozado en el sueloAnd when you're broken on the ground
Serás encontradoYou will be found

Así que deja que el sol entre a raudalesSo let the Sun come streaming in
Porque te levantarás y resurgirásCause you'll reach up and you'll rise again
Levanta la cabeza y mira a tu alrededorLift your head and look around
Serás encontrado (ooh)You will be found (ooh)
Serás encontrado (ooh)You will be found (ooh)
Serás encontrado (ooh)You will be found (ooh)
Serás encontrado (ooh, ooh, ooh, ooh)You will be found (ooh, ooh, ooh, ooh)

Y hay un lugar donde no tenemos que sentirnos desconocidosAnd there's a place where we don't have to feel unknown
Y cada vez que llamasAnd every time that you call out
Estás un poco menos soloYou're a little less alone

Si solo dices la palabraIf you only say the word
A través del silencioFrom across the silence
Tu voz es escuchadaYour voice is heard
Y rompemos las barricadasAnd we are Bursting through the barricades
Y alcanzamos el solAnd reaching for the Sun
(Somos guerreros)(We are warriors)
Sí, eso es lo que hemos llegado a serYeah, that's who we've become

No dejaré que me reduzcan a polvoI won't let them break me down to dust
Sé que hay un lugar para nosotrosI know that there's a place for us
¡Porque somos gloriosos!For we are glorious!

Cuando las palabras más afiladasWhen the sharpest words
Quieran derribarme (ooh)Wanna cut me down (ooh)
Voy a enviar un diluvioI'm gonna send a flood
Voy a ahogarlas (ooh)Gonna drown them out (ooh)
Soy valienteI am brave
Estoy magulladoI am bruised
Soy quien debo serI am who I'm meant to be
Esto soy yoThis is me

¡Cuidado porque aquí vengo (incluso cuando la oscuridad se cierneLook out' cause he I come (even when the dark comes crashing through
Cuando necesitas un amigo que te sostenga)When you need a friend to carry you)
Y avanzo al ritmoAnd I'm marching on to the beat
De mi tambor (cuando estás destrozado en el sueloI drum (when you're broken on the ground
Serás encontrado)You will be found)
No tengo miedo de ser visto, no pido (así que deja que el sol entre a raudales) disculpasI'm not scared to be seen I make no (so let the Sun come streaming in) apologies
Porque te levantarás y resurgirásCause you'll reach up and you'll rise again
Levanta la cabeza y mira a tu alrededorLift your head and look around
Serás encontradoYou will be found
(Ooh)(Ooh)
Serás encontradoYou will be found
(Ooh)(Ooh)
Serás encontradoYou will be found
(Ooh)(Ooh)
Serás encontradoYou will be found
(Ooh)(Ooh)

Esto soy yoThis is me

Serás encontradoYou will be found