WRITING ON THE WALL

L'ÉCRITURE SUR LE MUR

WRITING ON THE WALL

Tu n'aurais pas pu lire l'écriture sur le murYou couldn't read the writing on the wall
Si elle était tatouée sur ton corps la dernière fois que tu m'as vuIf it was tattooed on your body the last time you saw me

Tout ce que j'ai essayéEverything I tried
Toutes les portes que j'ai laissées déverrouillées et grandes ouvertesAll the doors I left unlocked and opened wide
Je t'ai donné toute ma fiertéGave you all my pride
Tu as mis un pied dedans pour me garder dans ta vieYou put one foot in to keep me in your life

Tous les mêmes mots que tu utilisesAll the same words that you use
Pour me ramener quand tu le choisisTo pull me back in when you choose
Dès que tu te fais brûler et blesserSoon as you get burned and bruised
Tu reviens à chaque foisYou're back every time

Parce que je ne veux pas être celui que tu appelles'Cause I don't wanna be the one you call
Quand tu as fini avec quelqu'un, ne dis pas que tu me veuxWhen you're done with somebody, don't say you want me
Je ne serai pas là pour te rattraper quand tu tombesI won't be there to catch you when you fall
Quand tu es brisé sans moi, ne dis pas que tu es désoléWhen you're broken without me, don't say you're sorry
Nous savons tous les deux que tu cherches une raison pourquoiWe both know that you're looking for a reason why
Tu n'aurais pas pu lire l'écriture sur le murYou couldn't read the writing on the wall
Si elle était tatouée sur ton corps la dernière fois que tu m'as vuIf it was tattooed on your body the last time you saw me

J'échangerais la culpabilité contre quelque chose d'honnêteI'd trade guilt for something honest
Mais maintenant ça se remplaceBut now it's getting replaced
Tu échangerais l'amour contre un putain de serviceYou'd trade love for a fucked up favor
Je jure que tu ne changeras jamaisI swear you'll never change

Tous les mêmes mots que tu utilisesAll the same words that you use
Pour me ramener quand tu le choisisTo pull me back in when you choose
Dès que tu te fais brûler et blesserSoon as you get burned and bruised
Tu reviens à chaque foisYou're back every time

Parce que je ne veux pas être celui que tu appelles'Cause I don't wanna be the one you call
Quand tu as fini avec quelqu'un, ne dis pas que tu me veuxWhen you're done with somebody, don't say you want me
Je ne serai pas là pour te rattraper quand tu tombesI won't be there to catch you when you fall
Quand tu es brisé sans moi, ne dis pas que tu es désoléWhen you're broken without me, don't say you're sorry
Nous savons tous les deux que tu cherches une raison pourquoiWe both know that you're looking for a reason why
Tu n'aurais pas pu lire l'écriture sur le murYou couldn't read the writing on the wall
Si elle était tatouée sur ton corps la dernière fois que tu m'as vuIf it was tattooed on your body the last time you saw me

Je ne veux pasI don't want to
Je ne veux pasI don't want to
Je ne veux pasI don't want to
Je ne veux pasI don't want to

Je ne veux pas être celui que tu appellesI don't wanna be the one you call
Quand tu as fini avec quelqu'un, ne dis pas que tu me veuxWhen you're done with somebody, don't say you want me
Je ne serai pas là pour te rattraper quand tu tombesI won't be there to catch you when you fall
Quand tu es brisé sans moi, ne dis pas que tu es désoléWhen you're broken without me, don't say you're sorry
Nous savons tous les deux que tu cherches une raison pourquoiWe both know that you're looking for a reason why
Tu n'aurais pas pu lire l'écriture sur le murYou couldn't read the writing on the wall
Si elle était tatouée sur ton corps la dernière fois que tu m'as vu (oh, non)If it was tattooed on your body the last time you saw me (oh, no)

Parce que je ne veux pas être celui que tu appelles'Cause I don't wanna be the one you call
Quand tu as fini avec quelqu'un, ne dis pas que tu me veuxWhen you're done with somebody, don't say you want me
Je ne serai pas là pour te rattraper quand tu tombesI won't be there to catch you when you fall
Quand tu es brisé sans moi, ne dis pas que tu es désoléWhen you're broken without me, don't say you're sorry
Nous savons tous les deux que tu cherches une raison pourquoiWe both know that you're looking for a reason why
Tu n'aurais pas pu lire l'écriture sur le murYou couldn't read the writing on the wall
Si elle était tatouée sur ton corps la dernière fois que tu m'as vuIf it was tattooed on your body the last time you saw me