Torpe

Torpe

'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (ooh-woah)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (ooh-woah)

Cuando estás conmigo, ni siquiera puedo hablar'Pag ika'y kasama, 'di man lang makasalita
¿Quieres saber lo que realmente siento?Gusto ba malaman ang tunay kong naramdaman?
Quizás lo perdí, desde el primer momento que nos vimosMaybe I lost it, the first moment we met
Primer día de clases, tú eras la que estaba a mi ladoFirst day ng klase, ikaw pa'ng nakatabi

Al principio, no estaba claro, nerviosoNung una, 'di malinaw, kakaba-kaba
Siempre derritiéndome, me gustas de verdadLaging natutunaw, gusto pala kita
¿Quizás lo diré ahora? ¿Puedo hacerlo?Maybe I'ma say it now? Kaya ko na ba?
Olvídalo, aún no, mejor no lo digasNever mind, hindi pa, never mind, 'wag na pala
Daré todo, lo que necesitesBibigay lahat, whatever that you need
Puedes llamarme, estaré contigo, mi amorPwede mong tawagan, I'll be with you, my darlin'
Sabes lo que hay, solo deja que mis acciones hablenGirl you know what's up, just let my actions speak
Te lo prometo, cariñoI promise, baby

Espera un momento, quiero decirte algoWait a minute, I wanna tell you something
Pero me detengo, no puedo admitirloPero tumigil, 'di ko maamin
Quiero decirte esto (uh-uh)I wanna say this to you (uh-uh)

Me gustas, woah-oh, ooh-woah, ohMay gusto, woah-oh, ooh-woah, oh
Me gustas, oh, ooh-woah, ohGusto sa'yo, oh, ooh-woah, oh
Te lo haré saber, oh, ooh-woah, ohI'll let you know, oh, ooh-woah, oh
Quizás algún día, quizás en algún momentoMaybe someday, maybe some time
Espero que sepas, oh, ooh-woah, ohI hope you'll know, oh, ooh-woah, oh
Lo que siento por ti, oh, ooh-woah, ohWhat I feel for you, oh, ooh-woah, oh
Te lo haré saber, oh, ooh-woah, ohI'll let you know, oh, ooh-woah, oh
Quizás no ahora, quizás de alguna maneraMaybe not now, maybe somehow

'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (sí, sí)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (yеah, yeah)
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe'Di ma-torpе, sana 'di ma-torpe
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe

Deberíamos hacerlo si tuvieras valorTayo na siguro kung matapang lang
¿No es obvio aunque solo sea por señales? ('No, no)'Di ba halata kahit puro paramdam? ('Di, hindi)
No sé cómo despedirme'Di kasi marunong kung paano paalam
He buscado en Google sobre los Primeros Movimientos 101Ilang search na rin sa Google ng mga First Move 101
Esperando que un amigo te presenteUmaasa sa tropa, maireto ka sana
Solo para mí, nadie más, ¿recibiste mis cartas?Sa'kin lang, walang iba, mga liham ko, natanggap ba?
¿Cuándo sabré que fui yo quien las envió?Kailan ba malalaman ako'ng nagpadala?
PD: Te amo, admirándote en secretoPS I love you, palihim na humahanga

Al principio, no estaba claro, nervioso (sí, sí)Nung una, 'di malinaw, kakaba-kaba (yeah, yeah)
Siempre derritiéndome, me gustas de verdad (me gustas de verdad)Laging natutunaw, gusto pala kita (gusto pala kita)
¿Quizás lo diré ahora? ¿Puedo hacerlo?Maybe I'ma say it now? Kaya ko na ba?
Olvídalo, aún no, mejor no lo digasNever mind, hindi pa, never mind, 'wag na pala
Daré todo, lo que necesites (uh-huh)Bibigay lahat, whatever that you need (uh-huh)
Puedes llamarme, estaré contigo, mi amorPwede mong tawagan, I'll be with you, my darlin'
Sabes lo que hay, solo deja que mis acciones hablenGirl you know what's up, just let my actions speak
Te lo prometo, cariñoI promise, baby

Espera un momento, quiero decirte algoWait a minute, I wanna tell you something
Pero me detengo, no puedo admitirloPero tumigil, 'di ko maamin
Quiero decirte esto (uh-uh)I wanna say this to you (uh-uh)

Me gustas, woah-oh, ooh-woah, ohMay gusto, woah-oh, ooh-woah, oh
Me gustas, oh, ooh-woah, ohGusto sa'yo, oh, ooh-woah, oh
Te lo haré saber, oh, ooh-woah, ohI'll let you know, oh, ooh-woah, oh
Quizás algún día, quizás en algún momento (sí, sí)Maybe someday, maybe some time (yeah, yeah)
Espero que sepas, oh, ooh-woah, ohI hope you'll know, oh, ooh-woah, oh
Lo que siento por ti, oh, ooh-woah, oh (sí)What I feel for you, oh, ooh-woah, oh (yeah)
Te lo haré saber, oh, ooh-woah, ohI'll let you know, oh, ooh-woah, oh
Quizás no ahora, quizás de alguna manera (sí, sí)Maybe not now, maybe somehow (yeah, yeah)

Espera un momento, quiero decirte algoWait a minute, I wanna tell you something
Quizás es hora de decir lo que piensoMaybe it's time to say what's on my mind

Me gustas, woah-oh, ooh-woah, oh (me gustas)May gusto, woah-oh, ooh-woah, oh (gusto sa'yo)
Me gustas, oh, ooh-woah, oh (ooh-woah, woah)Gusto sa'yo, oh, ooh-woah, oh (ooh-woah, woah)
Te lo haré saber, oh, ooh-woah, ohI'll let you know, oh, ooh-woah, oh
Quizás algún día, quizás en algún momento (quizás algún día, quizás en algún momento)Maybe someday, maybe some time (maybe someday, maybe some time)
Espero que sepas, oh, ooh-woah, oh (sí, sí)I hope you'll know, oh, ooh-woah, oh (yeah, yeah)
Lo que siento por ti, oh, ooh-woah, ohWhat I feel for you, oh, ooh-woah, oh
Te lo haré saber, oh, ooh-woah, oh (sí)I'll let you know, oh, ooh-woah, oh (yeah)
Quizás no ahora, quizás de alguna manera (te lo haré saber, te lo haré saber)Maybe not now, maybe somehow (i'll let you know, I'll let you know)

'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (torpe)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (torpe)
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (sí) (torpe)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (yeah) (torpe)
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (torpe)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (torpe)
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh)
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (sana 'di ma-torpe)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (sana 'di ma-torpe)
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (sana 'di ma-torpe)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (sana 'di ma-torpe)
'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (torpe)'Di ma-torpe, sana 'di ma-torpe (torpe)