A Volta (Volta Sem Revolta)

La Vuelta (Vuelta Sin Resentimiento)

A Volta (Volta Sem Revolta)

La vuelta es el reversoA volta é o inverso
El verso no es la idaO verso não é a ida
El retorno no es rebeldía, sino el reverso de la vidaRetorno não é revolta mas o reverso da lida
El verso va y vuelveO verso vai e volta
Siempre está partiendoSempre está de partida
Sienten con el corazón los que son íntimos de la vidaSentem com o coração os intimistas da vida

En la vuelta algo susurraNa volta algo segreda
Alguna duda surgeAlguma dúvida brota
Toda vuelta trae pérdidaToda volta tem perda
Perder no siempre es derrotaPerder nem sempre é derrota
Quien vuelve tiene grandezaQuem volta tem grandeza
Nobleza todo lo aguantaNobreza tudo suporta
Y puede bien comprobarE pode bem comprovar
Quien no sabe pierdeQuem não sabe perde
No sabe ganarNão sabe ganhar

Estoy volviendo sin resentimientoTô voltando sem revolta
Sin sabor a derrotaSem sabor de derrota
Si hay vuelta, si hay vuelta es para volverSe tem volta, se tem volta é pra voltar
Media vuelta, vuelta y media vamos a darMeia volta, volta e meia vamos dar
Media vuelta, vuelta y media, media volverMeia volta, volta e meia, meia voltar