Decidido e Teimoso

Decidido y Terco

Decidido e Teimoso

Fruta que no daFruta que não produz
De mi abono no comeDo me adubo não come
Se seca y muere de hambreSeca e morre de fome
No merece mi calorNão merece meu calor
No cuelgo en mi cuelloNão penduro em meu pescoço
Joyas que no tienen quilatesJoia que não tem quilate
Mujer mala es un desastreMulher má é um desastre
Nunca tendrá mi amorNunca vai ter meu amor

Yo, soy yoEu, sou eu
María se quedó en casaMaria ficou em casa
Soplando el fuego de brasasSoprando o fogo de brasa
Para cocinar mi mazamorraPra cozinhar meu xerém
No es feliz con lo que tieneÉ não feliz com o que tem
Y por mí es muy amadaE por mim é muito amada
De la vida no llevo nadaDa vida não levo nada
Ni ella lleva tampocoNem ela leva também

Soy decidido y tercoSou decidido e teimoso
No me gusta adularNão gosto de bajular
Madera es madera y piedra es piedraPau é pau e pedra é pedra
Toma esto y dame aquelloTome lá e me dá cá
Si alguien me quita el tapeteSe alguém puxa o meu tapete
Digo, Dios está en el cieloDigo, Deus está no céu
Solo pongo mi sombreroÉ só ponho o meu chapéu
Donde mi brazo alcanceOnde o meu braço alcançar

Yo, soy yoEu, sou eu
María se quedó en casaMaria ficou em casa
Soplando el fuego de brasasSoprando o fogo de brasa
Para cocinar mi mazamorraPra cozinhar meu xerem
No es feliz con lo que tieneÉ não feliz com o que tem
Y por mí es muy amadaE por mim é muito amada
De la vida no llevo nadaDa vida não levo nada
Ni ella lleva tampocoNem ela leva também