Futuro do País

Futuro del País

Futuro do País

La juventud es la fuerzaA juventude é a força
De una nación soberanaDe uma nação soberana
El progreso que emanaO progresso que emana
De un pueblo competenteDe um povo competente
Produce, brota la semillaProduz, brota a semente
De un futuro consagradoDe um futuro consagrado
Quien no cuidó del pasadoQuem não cuidou do passado
No tiene presente felizNão tem presente feliz
El futuro del paísO futuro do país
Me deja preocupadoMe deixa preocupado

El trabajo genera el frutoO trabalho gera o fruto
De un árbol productorDe uma árvore produtora
Esa fuerza redentoraEssa força redentora
Hace al hombre independienteFaz o homem independente
Habla y dice lo que sienteFala e diz o que sente
De lo que es cierto y erradoDo que é certo e errado
Eso es un pueblo preparadoIsso é povo preparado
Que piensa y sabe lo que diceQue pensa e sabe o que diz
El futuro del paísO futuro do país
Me deja preocupadoMe deixa preocupado

La justicia es la brújulaA justiça é a bússola
Que nos da orientaciónQue nos dá orientação
Fue esa sabia visiónFoi essa sábia visão
De Rui Barbosa, el juristaDe Rui Barbosa, o jurista
Que trajo al pueblo conquistaQue trouxe ao povo conquista
Ese espejo del pasadoEsse espelho do passado
Deja al pueblo emancipadoDeixa o povo emancipado
Con el respeto del juezCom o respeito do juiz
El futuro del paísO futuro do país
Me deja preocupadoMe deixa preocupado

El hombre vive la políticaO homem vive a política
A veces con vanidadÀs vezes com vaidade
Decencia y honestidadDecência e honestidade
Lavan el procederIlibam o proceder
Exigencia del poderExigência do poder
Ante nuestro senadoPerante nosso senado
Queda desmoralizadoFica desmoralizado
Quien no garantiza lo que diceQuem não garante o que diz
El futuro del paísO futuro do país
Me deja preocupadoMe deixa preocupado

El sueño de un brasileñoO sonho de um brasileiro
Con alma de nordestinoCom alma de nordestino
Es cambiar este destinoÉ mudar esse destino
Ver un país solidarioVer um país solidário
Empleo, paz y salarioEmprego, paz e salário
Ver al heredero educadoVer o herdeiro escolado
Baião protesta con fuerzaBaião protesto arretado
Así cantó su LuizAssim cantou seu Luiz
El futuro del paísO futuro do país
Me deja preocupadoMe deixa preocupado