Jeito Nordestino

Estilo Nortista

Jeito Nordestino

Puedes censurarVocê pode censurar
Puedes incluso no entendermePode até não me entender
Muchas veces evitarmeMuitas vezes me evitar
Hasta no comprenderAté não compreender
Mi manera, mi forma de hablarMinha maneira, meu falar
Este mi estilo de serEsse meu jeito de ser
Es el estilo nortistaÉ o Jeito nordestino
Te lo voy a explicarVou explicar pra você

Mi acento, mi baileMeu sotaque, minha dança
Mi cultura sin igualMinha cultura sem igual
Mestizaje de coloresMiscigenação de cor
Caleidoscopio musicalCaleidoscópio musical
Forró, coco y baiãoForró, coco e baião
Un xote sensualUm xote sensual
La gastronomía nortistaA culinária nordestina
Tiene un sabor especialTem sabor é especial

En la tirada del acordeónNa puxada do fole
La tambora marca el pasoO zabumba marca o passo
Un movimiento con picardíaUm molejo com malícia
Hace de la danza un abrazoFaz da dança um abraço
El tilingado del triánguloO tilingado do triângulo
Le da ritmo al forrazoDá o pique no forraço
Del garguero del forrozeiroDo gogó do forrozeiro
Sale forró sin enredoSai forró sem embaraço