Secretária do Lar

Secretaria del Hogar

Secretária do Lar

Oh mi amorcitoOh meu benzinho
Están metiendo cizañaEstão metendo o malho
Es que tú en tu trabajoÉ que você no seu trabalho
Ganas demasiadoGanha bem de mais
Tienes encantoVocê tem charme
Y capacidadE capacidade

Las chismosas, en realidadAs fofoqueiras, na verdade
No hacen lo que tú hacesNão fazem o que você faz
No eres ni sirvienta ni ordenanzaNão és copeira nem arrumadeira
Ni sabes nadaNem manja nada
De horno a estufaDe forno a fogão
Lo que importaO que interessa
Es que eres buenaÉ que você é boa
Y a la salida de la jefaE na saída da patroa
Eres el apoyo del patrónQuebra o galho do patrão

No les hagas caso a esoNão dê bolas pra isso
Lo que es bueno y bonitoO que é bom e é bonito
Es para que lo veamosÉ pra gente se ver
Esa cosita por debajo del aguaEssa coisinha por baixo do pano
Que alguien anda diciendoQue alguém anda falando
Es por envidia de tiÉ com inveja de você

Mi queridaMinha querida
Secretaria del hogarSecretária do lar
Quédate en lo tuyoFique na sua
No les prestes atenciónNão dê atenção
Lo que importaO que interessa
Es que eres buenaÉ que você é boa
Y a la salida de la jefaE na saída da patroa
Eres el apoyo del patrónQuebra o galho do patrão