Sotaque Do Nordeste

Acento del Nordeste

Sotaque Do Nordeste

Mi forróO meu forró
Tiene versos improvisadosTem verso de improviso
Con un quiebre si es necesarioTem breque se for preciso
Para no tener monotoníaPra não ter monotonia
Tiene el arte del maestroTem a arte do mestre
Cámara CascudoCâmara Cascudo
Con baile, acento y todoCom dança, sotaque e tudo
La cultura y la poesíaA cultura e a poesia
Tiene el folcloreTem o folclore
Y el canto del vaqueroE o aboio do vaqueiro
La rima del guitarreroA rima do violeiro
Y el fuego de la fiestaE o foguedo da folia
Vino del sertãoVeio do sertão
En la ciudad se hizo famosoNa cidade criou fama
Es el acento del nordesteÉ o sotaque do nordeste
En los acordes del acordeónNos acordes da sanfona
Vino del sertãoVeio do sertão
En la ciudad se hizo famosoNa cidade criou fama
Es el acento del nordesteÉ o sotaque do nordeste
En los acordes del acordeónNos acordes da sanfona

Mi forróO meu forró
Tiene punteo de guitarraTem ponteio de viola
La picardía de la escuelaA malícia da escola
De Inácio de la catingueiraDe Inácio da catingueira
Chico AntonioChico Antônio
Madera de aroeiraTora de aroeira
Boi tungão, el cupín no roeBoi tungão, cupim não rói
El corazón de esa maderaO miolo dessa madeira
Olor de la florCheiro da flor
Amarilla del ipêAmarela do ipê
Cayendo en el massapêCaída no massapê
Como una alfombra en el sueloFeito um tapete no chão
Coco de ruedaCôco de roda
En el paso del cangaçoNa pisada do cangaço
Xaxado, bala de aceroXaxado, bala de aço
Memorias de LampiãoMemórias de Lampião
Coco de ruedaCôco de roda
En el paso del cangaçoNa pisada do cangaço
Xaxado, bala de aceroXaxado, bala de aço
Memorias de LampiãoMemórias de Lampiãou