Todinho Teu

Todo Tuyo

Todinho Teu

Quien tiene valorQuem tem coragem
Siente miedoTem medo
Lejos se siente la nostalgiaLonge se sente saudade
No se atrasaNão atrasa
Quien parte tempranoQuem parte cedo
Llega primero, la amistadChegue primeiro, amizade
Quien ama no tiene secretosQuem ama não tem segredo
Pero puede tener vanidadMas pode ter vaidade
Nunca apuntes con tu dedoNunca aponte teu dedo
A quien te dice la verdadPra quem te fala a verdade

La separación quiere la distanciaSeparação quer o longe
Amor, la cercaníaAmor, a proximidade
Quien separa y amaQuem separa e ama
Y ocultaE esconde
Aún quiere tenerQ'inda quer ter
Tiene ganasTem vontade
Termina el miedo venciendoFinda o medo vencendo
Porque la distancia perdióPois a distância perdeu
Solo falta valorSó tá faltando coragem
Para decir soy todo tuyoPra dizer sou todinho teu

Si caes en mis brazosSe tu cair em meus braços
Diciendo que no olvidasteDizendo não esqueceu
Que nuestro amor es el mismoQue nosso amor é o mesmo
Que todo ha renacidoQue tudo refloresceu
Voy a estar tan felizEu vou ficar tão feliz
Como Julieta y RomeoQual Julieta e Romeu
Diciendo al mundo enteroFalando pro mundo inteiro
Que aún soy todo tuyoQ'inda sou todinho teu