Ikiyössä

En la medianoche

Ikiyössä

En la medianoche el demonio creóIkiyössä pedon laati
Desastre desde la jaula del infiernoTurma hornan karsinasta
Un niño crudo de PimentolaPimentolan raaka lapsi
Forjado en las llamas de TuonelaTuonen tulissa taottu

Tu asesino yace muertoMestattuna murhamiesi
El señor de la muerte descansa en la tierraMullassa makaa surman herra
El día del entierro llega a su finSaattopäivä päättymässä
El hierro domó el cráneoRauta kallon kesytti

La muerte agradece al asesinoKalma kiittää surmaajaa
Han cerrado sus ojosOvat silmänsä sulkeneet
El último juicioTuomion viimeisen
Es para aquellos que duermenSaa päivänsä nukkuneet

Veo a través de una mirada vacíaNäen läpi tyhjän katseen
Y la llama se ha extinguidoJa liekin sammuneen
La cubierta moteada del frío inviernoKirjokansi kylmän talven
Atrapa en el agua al esclavoOrjan veteen vangitsee

Pero la luminosidad es oscuraMut on kirkkaus tuo musta
¿Para quién queda el último recuerdo?Kenelle viimeinen muisto jää
Los labios suaves de la Dama de la RocaLouhettaren huuli pehmyt
Besarán el frío pechoSuutelee rintaa kylmää

En la cuna de la tierra sagradaKehdossa pyhän maan
En medio de la danza de las sombrasKeskellä varjojen tanssin
El hambriento hierro probó la carneLihaa maistoi ahnas rauta
Al compás de la marcha de la muerteTahdissa kuoleman marssin