Kuolevan Rukous

Oración del Moribundo

Kuolevan Rukous

Oración del moribundoKuolevan rukous
Palabras de los asesinadosSurmattujen sanat
Súplica al cuerpoRuumihin anomus
Juramento del difuntoVainajan vala

Levántate, brilla luna negraNouse loista musta kuu
Sobre el cielo negroYlle mustan taivaan
Levántate de la tierra, serpiente negraNouse maasta musta kyy
Sobre la tierra ácidaPäälle happaman maan
Sobre el cielo negroYlle mustan taivaan

Enferma es tu promesaSairas on valasi
Vacías tus palabrasTyhjää sanasi
Esclavo de miserables piedrasOrja kurjan kivesten
Descansa bajo la tierraLepää alla multien

Pruebo tu sangre malignaMaistan pahan veresi
El éxtasis del difuntoHurmehen kuolleen
Rasga el cuello oxidadoRepi kaulaa ruoste
Cuenta la última palabraKertoo sanan viimeisen