Säälin Koira

Piedad por el perro

Säälin Koira

El cielo brilla como plomoTaivas lyijynä hohkaa
La miseria solo devora los díasKurjuus vain päiviä syö
Tu cadáver yace abandonadoHylkynä raatosi makaa
Hasta que suene la medianocheKunnes soittaa sydänyö

Este es mi caminoTämä on polkuni
Los demás se pierden en élMuut siltä eksyvi
Solo hay un interminable torrente sin puente en el aireOn vain pohjaton koski ilmaan siltaa
Cuando atraviesas el flujo de piedrasKun kahlaat läpi kivien virtaa
Cuando el miedo de la añoranza golpea las venasKun ikävain pelko iskee suoneen
Y los perros de piedad mueren en silencioJa säälin koirat hiljaa kuolee

Ahora trae tu sacrificioNyt uhri tuokaa
Que fluya la sangre de élSiitä verta juokaa
Y cuando bebas tu propia sangreJa kun juot oman veresi
Puedo oler tu miedoVoin haistaa pelkosi
Desvíate de mi caminoKäänny tieltäni
Desde aquí no regresarásTäältä et palaisi

Solo hay un interminable torrente sin puente en el aireOn vain pohjaton koski ilmaan siltaa
Cuando atraviesas el flujo de piedrasKun kahlaat läpi kivien virtaa
Cuando el miedo de la añoranza golpea las venasKun ikävain pelko iskee suoneen
Y los perros de piedad mueren en silencioJa säälin koirat hiljaa kuolee