O Benim Dünyam

Oh Mijn Wereld

O Benim Dünyam

Wanneer de zon opkomt, geeft het me krachtNe zaman güneþ açsa o gücüme güç katar
Met één woord en één adem geeft het leven aan mijn zielBir sözüyle bir nefesiyle canýma can katar
Wanneer het bliksemt, krijg ik de schrik van mijn levenNe zaman þimþek olsa ondan ödüm kopar
In zijn blik, in zijn ogen, bevriest mijn bloed op dat momentBakýþýnda nazarýnda o anda kaným donar

Oh, mijn wereldO benim dünyam
Die met hem ademt en met hem verdwijntOnunla nefes alan ve onunla yok olan
Zo krachtig, zo mooiÖylesine güçlü öylesine güzel
Zo van mij alleenÖylesine benim olan

Oh, mijn wereldO benim dünyam
Die kan liefhebben en haten met hemOnunla sevebilen ve nefret eden
Zo krachtig, zo mooiÖylesine güçlü öylesine güzel
Zo van mij alleenÖylesine benim olan

Wanneer het lente is, kan ik het niet meer aanNe zaman bahar olsa içim içime sýðmaz
Zijn glimlach en zijn kus, zo'n liefde bestaat nietBana gülüþü ve beni öpüþü, böyle bir aþk olamaz
Wanneer het stormachtig is, kan ik er niet tegenopNe zaman fýrtýnaysa ona karþý durulmaz
Van zijn woede blijft er niets van mij over, geen stof of aardeDelicesine öfkesinden tozum topraðým kalmaz

Tekst: Mehmet Teoman & Muziek: Dean PitchfordSöz : Mehmet Teoman & Müzik : Dean Pitchford