Woord Woord

Palavra Palavra

-Wat is er met me aan de hand vanavond-Ne oldu bana bu akþam
-Wat vreemd, het lijkt wel alsof ik je voor het eerst zie-Ne garip seni sanki ilk defa görüyorum
Dezelfde woorden die je zegt, altijd lege woordenAyný sözler söylediðin hep boþ sözler
-Hoe moet ik het je uitleggen, ik weet het niet-Sana nasýl anlatsam bilmem ki
Gemakkelijke woordenKolay sözler
-Je bent als een liefdesverhaal dat ik niet kan stoppen met lezen-Okumaya doyamadýðým bir aþk öyküsü gibisin
Deze alledaagse woorden zijn lege beloftesBu hergünkü sudan sözler boþ vaatler
-Mijn verleden, heden, en toekomst, jij bent mijn enige waarheid-Dünüm bugün geleceðim tek gerçeðimsin
Laat het nu maar eindigen, zwijg, praat nietArtýk bitsin sus hiç konuþma
Begrijp jezelf niet, maak jezelf niet moeAnlamam kendini hiç yorma
-Jij bent degene die liefdesliedjes voor me speelt-Sen bana aþk þarkýlarý çalan
-De geur van rozen brengt de zachte winden-Gül kokularý getiren ýlýk rüzgarlar gibi
Misschien zijn deze leugens zo zoetBelki tatlý tatlý bu yalanlar
-Een minuut, ik begrijp je niet-Bir dakika seni anlamýyorum
Hoe zullen de komende jaren voorbijgaan met de geurige windGül kokan rüzgarla nasýl geçermiþ gelecek yýllar
Zullen de sterren uit de lucht vallenYere iner mi gökteki yýldýzlar
Ik kan dit niet aanhoren, dit zijn allemaal lege woordenDinleyemem bunlar hep boþ laflar
Wat hebben woorden voor zin als de liefde voorbij isAþk bitince sözler neye yarar
-Geloof me alsjeblieft-Ýnan bana noolur
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Luister naar me-Dinle beni
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Ik smeek je-Yalvarýrým
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Ik zweer het-Yemin ederim
Woord woord woord woord woordPalavra palavra palavra palavra palavra
Alles is woord, ik geloof je nietHepsi palavra inanmam sana
-Hier is mijn lot, het lijkt wel alsof ik voor het eerst met je praat-Ýþte kaderim sanki seninle ilk defa konuþuyor gibiyim
Wat romantisch, ik heb deze woorden vaak gehoordNe romantik bu sözleri çok dinledim
-De mooiste van gevoelens, mijn hoop-Duygularýn en güzeli ümidim
Ik heb het vaak gehoordÇok dinledim
-Wat alsjeblieft, luister naar me-Ne olur dinle beni
Jullie hebben allemaal dezelfde tactiek, dezelfde leugenHepinizde ayný taktik ayný yalan
-De vrouw van mijn verboden dromen-Yasak rüyalarýmýn kadýný
Ik vond je niet leukBeðenmedim
-Mijn lijden, mijn wanhoop-Istýrabým ümitsizliðim
Als het begint, zul je dan niet zwijgenBaþlayýnca sen susmaz mýsýn
Ik lach om je situatie, begrijp je het nietGülüyorum haline anlamaz mýsýn
-Mijn lied dat de sterren naar de aarde brengt-Yýldýzlarý yer yüzüne indiren þarkým
Misschien zijn deze leugens zo zoetBelki tatlý tatlý bu yalanlar
-Zonder jou, wie weet, misschien zou ik er ook niet zijn-Sen olmasaydýn kimbilir belki ben de olmazdým
Hoe zullen de komende jaren voorbijgaan met de geurige windGül kokan rüzgarla nasýl geçermiþ gelecek yýllar
Zullen de sterren uit de lucht vallenYere iner mi gökteki yýldýzlar
Ik kan dit niet aanhoren, dit zijn allemaal lege woordenDinleyemem bunlar hep boþ laflar
Wat hebben woorden voor zin als de liefde voorbij isAþk bitince sözler neye yarar
-Mijn hart zegt deze woorden, geloof me-Yüreðim bu söylüyor sözleri inan
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Luister naar me-Dinle beni
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Wat alsjeblieft-Noolur
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Ik zweer het-Yemin ederim
Woord woord woord woord woordPalavra palavra palavra palavra palavra
Alles is woord, ik geloof je nietHepsi palavra inanmam sana
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Je bent mooi-Güzelsin
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Wat ben je mooi-Ne güzelsin
Woord woord woordPalavra palavra palavra
-Je bent zo mooi-Çok güzelsin
Woord woord woord woord woordPalavra palavra palavra palavra palavra
Alles is woord, ik geloof je nietHepsi palavra inanmam sana