Sevgiler Ölünceye Kadar

Amor hasta que mueras

Sevgiler Ölünceye Kadar

Cuando abres los ojos al mundo, comienza el miedo
Dünyaya gözünü açtýðýn o anda korku baþlar
¿Por qué no sabes por qué tus latas se acumulan y viven en ella?
Nedendir bilmeden aðlarsýn birikir içinde yaþlar
Una canción de cuna abraza el pecho de tu madre
Bir ninni sesiyle durulur sarýlýr annenin koynuna
Esta tranquilidad puede que nunca se vuelva a escuchar
Bu rahat bu huzur bir daha belki de duyulmaz asla

Así es como una vida dura por años
Bir ömür böylece baþlýyor sürüyor yýllar boyunca
No creas inmediatamente en el corazón que está enseñando a amar la belleza
Güzeli sevmeyi öðreten kalbe hemen inanma
En verdad, las mentiras se esconden la espina de cada rosa
Gerçekte saklýdýr yalanlar her gülün gizlidir dikeni
Hay un precio que tomar y felicidad para todo
Aldýrma bedeli var herþeyin mutluluðun da

Lo amamos con piedad y alegría
Severiz acýyla sevinçle
A veces una vida, a veces una noche solitaria
Bazen bir ömür bazen de yalnýz bir tek gece
Nos encanta involuntariamente
Severiz istemeden de
No hay promesa para el corazón
Söz geçmiyor kalbe
Él no está en sus sueños
Olmadýk hayallerinde pesinde

Así es como una vida dura por años
Bir ömür böylece baþlýyor sürüyor yýllar boyunca
No creas inmediatamente en el corazón que está enseñando a amar la belleza
Güzeli sevmeyi öðreten kalbe hemen inanma
En verdad, las mentiras se esconden la espina de cada rosa
Gerçekte saklýdýr yalanlar her gülün gizlidir dikeni
Hay un precio que tomar y felicidad para todo
Aldýrma bedeli var herþeyin mutluluðun da

Amor hasta la muerte
Sevgiler ölünceye kadar
Dólares interminables, recuerdos de años vacíos
Sonsuz dolar taþar boþ yýllarda yaþar anýlar
Nos encanta odiar todo el camino
Severiz taa nefrete kadar
Antes del final del último, los corazones buscan uno nuevo
Bir akþam bitmeden gönüller yenisini arar

Discurso: Fikret Þeney Música: Salvatore Cutugno
Söz : Fikret Þeneþ & Müzik : Salvatore Cutugno